صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 159
159 66 قَالَ مُسْلِمٌ لَا أَدْرِي مُتْعَةُ الْحَجِّ أَوْ مُتْعَةُ مُتَعَةَ الْحَج “ ہے يا مُتَعَةُ النِّسَاء“ يا النِّسَاء [3006,3005] كتاب الحج ہے۔2163 {196) وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذ :2163 مُسلِم قُرّی بیان کرتے ہیں انہوں نے حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہا کو کہتے سناکہ بی اے الْقُرْيُّ سَمعَ ابْنَ عَبَّاسِ رَضِيَ ضِيَ اللهُ عَنْهُما نے عمرہ کا احرام باندھا اور آپ کے صحابہ نے حج يَقُولُ أَهَلَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کا۔پھر نہ تو نبی علی نے احرام کھولا اور نہ ہی آپ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ أَصْحَابُهُ بِحَجَّ فَلَمْ يَحِلَّ النَّبِيُّ کے صحابہ میں سے انہوں نے جو قربانی لائے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ تھے ( احرام کھولا )۔ان کے علاوہ باقی سب نے منْ أَصْحَابه وَحَلَّ بَقيَّتُهُمْ فَكَانَ طَلْحَةُ بْنُ احرام کھول دیا۔عُبَيْدِ الله فيمَنْ سَاقَ الْهَدْيَ فَلَمْ يَحلَّ طلحہ بن عبید اللہ ان لوگوں میں سے تھے جو قربانی {197) و حَدَّثَنَاهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ساتھ لائے تھے انہوں نے بھی احرام نہیں کھولا۔مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا ایک اور روایت میں ہے کہ ان میں سے جن کے الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ پاس قربانی نہیں تھی (وہ) طلحہ بن عبید اللہ اور ایک مَعَهُ الْهَدْيُ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرَجُلٌ دوسرا شخص تھا۔پس ان دونوں نے احرام کھول دیا۔آخَرُ فَأَحَلَّا [3008,3007] [31]31: بَاب جَوَازِ الْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ باب : حج کے مہینوں میں عمرہ کرنے کا جواز 2164 {198) و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ :2164 حضرت ابن عباس سے روایت ہے وہ کہتے حَدَّثَنَا بَهْرٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ہیں ( کچھ لوگ) حج کے مہینوں میں عمرہ کرنے کو اقام ضيفي الب النبي علكم 2163 : تخريج بخاری کتاب الحج باب التمتع والقران والافراد بالحج۔۔۔1564 كتاب التقصير باب " حجته 1085 كتاب الشركة باب الاشتراك فى الهدى والبدن۔۔۔2505 كتاب مناقب الانصار باب ايام الجاهلية 3832 نسائی کتاب المناسک اباحة فسخ الحج بعمرة لمن لم يسق الهدى 2814، 2815 الوقت الذي وافي فيه النبي ع مكة 2870 2871 ابوداود کتاب المناسک باب فی افراد الحج 1783 ، 1784 باب فى القران 1801 ، 1804 ، 1805 2164 : اطراف مسلم کتاب الحج باب جواز العمرة في أشهر الحج 2165، 2166، 2167، 2168، 2169 =