صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 157
157 كتاب الحج مَعَهُ هَدْيَ فَلْيَحْلِلْ فَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْي میرے پاس سے اُٹھ جاؤ۔میں نے کہا کیا تم ڈرتے فَحَلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْيَ فَلَمْ يَحْلِلْ ہو کہ میں تم پر کود پڑوں گی۔قَالَتْ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَلَسْتُ ایک اور روایت میں حضرت اسماء بنت ابی بکر سے إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخشَى مروی ہے وہ کہتی ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ أَنْ أَثْبَ عَلَيْكَ (192) و حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ حج کا احرام باندھ کر آئے۔۔۔باقی روایت ابن عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامِ جریج کی روایت کے مطابق ہے سوائے اس کے کہ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَحْرُومِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ اس میں قَوْمِي عَنِّي کی بجائے) إِسْتَرْخِي عَنِّي حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ إِسْتَرْخِی عَنِی کے الفاظ ہیں یعنی مجھ سے دو سے دور ہو أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا جاؤ مجھ سے دور ہو جاؤ۔قَالَتْ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَدِّينَ بِالْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ بمِثْل حَدِيث ابْنِ جُرَيْجٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ اسْتَرْخِي عَنِّي اسْتَرْخِي عَنِّي فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَتَبَ عَلَيْكَ [3003,3002,3001] 2161 {193) وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ 2161: ابوالاسود سے روایت ہے کہ حضرت اسماء الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ بنت ابو بکر کے آزاد کردہ غلام عبداللہ نے انہیں بتایا وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ أَنْ کہ وہ حضرت اسماء سے سنا کرتے تھے کہ جب کبھی وہ عَبْدَ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ حَجُون سے گزرتیں تو وہ کہتیں صَلَى اللهُ عَلَی اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ رَسُولِهِ وَسَلَّمَ اللہ اپنے رسول پر رحمتیں اور سلام كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُون تَقُولُ صَلَّى الله بھیجے۔ہم آپ کے ساتھ یہاں اترے۔اس دن عَلَى رَسُولِهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَاهُنَا ہمارے سامان ہلکے تھے۔سواریاں تھوڑی تھیں اور زادِ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافُ الْحَقَائِبِ قَلِيلٌ راہ کم تھا۔پس میں اور میری بہن حضرت عائشہ 2161 : تخریج: بخاری كتاب الحج باب متى يحل المعتمر 1796 باب من طاف بالبيت اذا قدم المكة 1614، 1615 باب الطواف على وضوء 1641 ، 1642