صحیح مسلم (جلد ششم) — Page 107
107 كتاب الحج 2114{138} حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ :2114 حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حج کا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح و ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى احرام باندھ کر نکلے۔ہمارے ساتھ عورتیں اور بچے وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزَّبَيْرِ بھی تھے۔جب ہم مکہ پہنچے تو ہم نے بیت اللہ اور صفا عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ مروہ کا طواف کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں فرمایا رَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهلِّينَ کہ ہم میں سے جس کے ساتھ قربانی نہیں ہے وہ بالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا احرام کھول دے۔ہم نے پوچھا کونسا احرام ؟ آپ مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالمَرْوَة فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ قَالَ الحلُّ كُلُّهُ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبَسْنَا نے فرمایا پورا احترام۔ہم اپنی بیویوں کے پاس آئے اور اپنے ( معمول کے ) کپڑے پہن لئے اور ہم نے يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قَالَ قُلْنَا أَيُّ الْحِلْ خوشبولگائی اور جب یوم الترویہ ( آٹھ ذی الحجہ کا دن) آگیا تو ہم نے حج کا احرام باندھا اور صفا ومروہ کا پہلا يوم طواف ہمارے لئے کافی ہوا۔پھر رسول اللہ علی الشَّيَابَ وَمَسسَّنَا الطَّيبَ فَلَمَّا كَانَ التَّرْوِيَة أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اونٹ اور گائے کی ایک قربانی الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ [2940] میں ہم میں سات افراد شامل ہوں۔حميل الله 2115{139) و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِم :2115 حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ روایت ہے کہ جب ہم نے ( عمرے کا ) احرام کھولا تو أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ نبی ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ جب ہم منٹی کو چلیں تو 2114 : اطراف مسلم كتاب الحج باب وجوه الاحرام واله يجوز افراد الحج۔۔2113 تخریج : بخاری کتاب الحج باب عمرة التنعيم 1785 باب من اهل في زمن النبی ﷺ کا ھلال النبي 1557، 1558 1559 باب كيف تهل الحائض والنفساء 1556 باب تقضى الحائض المناسك كلها الاطواف بالبيت 1651 كتاب العمرة باب عمرة التنعيم 1785 كتاب الشركة باب الاشتراك فى الهدى والبدن۔2505، 2506 كتاب التمنى باب قول النبي لو استقبلت من امري ما استدبرت 7230 كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة باب نهى النبى على التحريم الاما تعرف اباحته 7367 نسائی مناسك الحج باب فی المهلة بالعمرة تحيض وتخاف فوت الحج 27642763 ابوداود کتاب المناسك باب في افراد الحج 1787،1785،1782 1788، 1789ء 1790 ابن ماجه کتاب المناسک باب الافراد بالحج ،2964، 2965 2966، 2967