صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 87
مسلم جلد پنجم عَبَّاس رَضِي 87 كتاب الصيام اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ (راوی) ابوبکر کی روایت میں ہے وہ کہتے ہیں یعنی اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى يوم عاشورا کا۔قَابِلِ لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ وَفِي رِوَايَةٍ أَبِي بَكْرٍ قَالَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ[2667] 211211: بَاب مَنْ أكَلَ فِي عَاشُورَاءَ فَلْيَكُنَّ بَقِيَّةَ يَوْمه باب : جس نے عاشورا کے دن کچھ کھا لیا وہ باقی دن ( کھانے سے ) رک جائے 1904{135} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا 1904 حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي روایت ہے وہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ علی عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نے اسلم (قبیلہ) کے ایک شخص کو عاشورہ کے دن یہ أَنَّهُ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ارشاد فرما کر بھیجا کہ وہ لوگوں میں اعلان کرے کہ جس وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَأَمَرَهُ نے روزہ نہیں رکھا وہ روزہ رکھے اور جس نے أَنْ يُؤَذِّنَ فِي النَّاسِ مَنْ كَانَ لَمْ يَصُمْ (کچھ) کھا لیا ہے وہ اپنا روزہ رات تک پورا کرے۔فَلْيَصُمْ وَمَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ إِلَى اللَّيْل [2668] 1905{136 و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعِ :1905 حضرت رُبَيعَ بِنْتِ مُعَوِدِ بْنِ عَفْرَاءَ صلى الله الْعَبْدِي حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ نَاحِقِ سے روایت ہے وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيْعِ بِنْتِ عاشورا کی صبح انصار کی بستیوں کی طرف جو مدینہ کے مُعَوِّدِ بْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ارد گرد تھیں پیغام بھجوایا کہ جس نے صبح کو کچھ نہیں کھایا 1904: تخریج : بخاری کتاب الصوم باب اذا نوى بالنهار صوماً 1924 باب صوم يوم عاشوراء 2007 كتاب اخبار الاحاد باب ما كان يبعث النبى من الامراء والرسل واحدًا بعد واحد 7265 نسائى كتاب الصيام باب اذالم يجمع من الليل 2321 نسائى كتاب الصيام اذا طهرت الحائض أو قدم المسافر فى رمضان 2320 ابن ماجه كتاب الصيام باب صيام يوم عاشوراء 1735 1905 : تخريج : بخارى كتاب الصوم باب صوم الصبيان 1960