صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 85
حیح مسلم جلد پنجم رَمَضَانَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بمثله [2663,2662] 85 كتاب الصيام 201201 : بَابٍ: أَيُّ يَوْمٍ يُصَامُ فِي عَاشُورَاءَ باب : عاشورہ کا روزہ کس دن رکھا جائے 1901{132} و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي 1901 حکم بن اعرج سے روایت ہے وہ کہتے ہیں شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ حَاجِبِ میں حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس گیا وہ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ قَالَ زمزم میں اپنی چادر کا سہارا لئے ہوئے تھے۔میں نے انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ان سے کہا مجھے عاشوراء کے روزے کے بارہ میں وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ بتائیے۔انہوں نے کہا جب تم محرم کا چاند دیکھ لو أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ فَقَالَ إِذَا تو گننا شروع کرو اور نویں دن تم روزہ کی حالت میں رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ وَأَصْبِحْ يَوْمَ صبح کرو۔میں نے کہا کیا رسول اللہ ﷺ اس طرح التاسع صَائِمًا قُلْتُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ الله اس دن کا روزہ رکھتے تھے ؟ انہوں نے کہا ہاں۔ص صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ قَالَ نَعَمْ و ایک اور روایت میں (قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَهُوَ مُتَوَسِدٌ رِدَاءَ هُ سَعِيدِ الْقَطَّانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو حَدَّثَنِي فِي زَمْزَمَ فَقُلْتُ لَهُ أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ الْحَكَمُ بْنُ الْأَعْرَجِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسِ عَاشُورَاءَ کی بجائے ) قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسِ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ عِنْدَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ مُتَوَسِدْ رِدَاءَهُ عِندَ رَضِيَ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ بِمِثْلِ حَدِيثٍ زَمْزَمَ عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ کے الفاظ ہیں۔1901 : تخريج : بخاری کتاب الصوم باب صوم يوم عاشوراء 2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006 ترمذی کتاب الصوم باب ماجاء عاشوراء اى يوم هو 754 ، 755 أبو داود كتاب الصوم باب ما رُوِى ان عاشوراء اليوم التاسع 2445 ، 2446 ابن ماجه كتاب الصيام باب صيام يوم عاشوراء 1735، 1736 م عاشوراء کے روزہ سے مراد دسویں محرم کا روزہ ہے۔بعض روایات میں نویں محرم کے روزے کا بھی ذکر ہے۔