صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 81
مسلم جلد پنجم 81 كتاب الصيام سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطِيبًا بِالْمَدِينَةِ کو خطبہ دیا اور کہا اے اہل مدینہ ! تمہارے علماء کہاں يَعْنِي فِي قَدَّمَةِ قَدمَهَا خَطَبَهُمْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ ہیں؟ میں نے رسول اللہ علہ کو اس دن کے بارہ فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ سَمِعْتُ میں فرماتے سنا کہ یہ عاشورا کا دن ہے اور اللہ تعالیٰ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نے اس کا روزہ رکھنا تم پر فرض نہیں کیا اور میں روزے لِهَذَا الْيَوْمِ هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ وَلَمْ يَكْتُبِ سے ہوں اور جو تم میں سے اس کا روزہ رکھنا پسند اللهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَأَنَا صَائِمٌ فَمَنْ أَحَبَّ کرے وہ روزہ رکھے اور جو روزہ نہ رکھنا چاہے وہ نہ اور مِنْكُمْ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَمَنْ أَحَبُّ أَنْ يُفْطَرَ رکھے۔فَلْيُفْطِرْ حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الله ایک اور روایت میں سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ الله بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ يَقُولُ لِهَذَا الْيَوْمِ کی بجائے) سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ شهَابٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا ابْنُ يَقُولُ فِى مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ کے الفاظ ہیں اور أَبي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَن فرمایا میں روزہ سے ہوں پس جو روزہ رکھنا چاہے وہ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ روزہ رکھ لے۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ في مثل هَذَا الْيَوْم إِنِّي صَائِمٌ فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَ فَلْيَصُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِي حَدِيثِ مَالِكِ وَيُونُسَ [2655,2654,2653] 1896{127} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى :1896: حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْن روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عالمه پیشه أَخْبَرَنَا هُشَيْم جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاس رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ تشریف لائے۔آپ نے یہود کو عاشورا کے دن روزہ 1896 : اطراف مسلم کتاب الصیام باب صوم يوم عاشوراء 1897 تخريج: بخاری کتاب الحج باب قول الله تعالى جعل الله الكعبة البيت الحرام قيامًا للناس 1592 كتاب الصوم باب وجوب صوم رمضان 1893 باب صيام يوم عاشوراء 2001 ، 2002 ، 2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006 ، 2007 كتاب المناقب باب اليان اليهود النبي "۔حين قدم المدينة 3942 ، 3943 باب ايام الجاهلية 3831 تفسير القرآن باب يايها الذين أمنوا كتب عليكم الصيام۔۔۔۔4502, 4504 ابو داود كتاب الصوم باب في صوم عاشوراء 2442 ، 2443 ، 2444 باب في فضل صومه 2447 ابن ماجه کتاب الصيام باب صيام يوم عاشوراء 1733 ، 1734 ، 1735 ، 1737 باب ما روى ان عاشوراء اليوم التاسع 2445 ، 2446