صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 80
مسلم جلد پنجم 80 60 كتاب الصيام وَهُوَ يَأْكُلُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ رمضان کے نازل ہونے سے پہلے اس کا روزہ رکھا الرَّحْمَنِ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ جاتا تھا پھر جب رمضان (کے احکام ) نازل ہوئے قَدْ كَانَ يُصَامُ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ رَمَضَانُ فَلَمَّا تو اسے چھوڑ دیا گیا۔پس اگر آپ افطار کرنا چاہتے نَزَلَ رَمَضَانُ تُرِكَ فَإِنْ كُنْتَ مُفْطِرًا ہیں تو کھائیے۔فَاطْعَمْ [2651] 1894(125) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ :1894 حضرت جابر بن سمرہ سے روایت ہے وہ کہتے حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ عَنْ ہیں رسول اللہ علہ میں یوم عاشورہ کا روزہ رکھنے أَشْعَثَ بْنِ أَبِي السَّعْتَاءِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرِ کا حکم دیا کرتے تھے اور ہمیں اس کی ترغیب دلاتے عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ اور اس بارہ میں ہماری نگرانی فرماتے تھے۔پھر رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا جب رمضان فرض ہوا تو آپ نے ہمیں (اس کا ) حکم بِصِيَامٍ يَوْمٍ عَاشُورَاءَ وَيَخْتُنَا عَلَيْهِ وَيَتَعَاهَدُنَا نہیں دیا اور نہ ہمیں منع کیا اور نہ اس کی نگرانی کی۔عِنْدَهُ فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ لَمْ يَأْمُرُنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ [2652] 1895{126} حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :1895: حُميد بن عبد الرحمان بیان کرتے ہیں کہ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ انہوں نے حضرت معاویہ بن ابوسفیان کو جب وہ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ مدینہ آئے تھے خطبہ دیتے سنا۔انہوں نے یوم عاشورا =تخريج: بخاری کتاب الحج باب قول الله تعالى جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس 1592 كتاب الصوم باب وجوب صوم رمضان 1893 باب صيام يوم عاشوراء 2001 ، 2002، 2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006 ، 2007 كتاب المناقب باب اتيان اليهود النبى حين قدم المدينة 3942 ، 3943 باب ايام الجاهلية 3831 تفسير القرآن باب يايها الذين امنوا كتب عليكم الصيام۔4502 4504 ابو داود كتاب الصوم باب في صوم عاشوراء 2442 ، 2443 ، 2444 باب في فضل صومه 2447 ابن ماجه كتاب الصيام باب صيام يوم عاشوراء 1733 ، 1734 ، 1735 ، 1737 باب ما روى ان عاشوراء اليوم التاسع 2445 ، 2446 1895 : تخریج : بخاری کتاب الحج باب قول الله تعالى جعل الله الكعبة البيت الحرام قيامًا للناس 1592 كتاب الصوم باب وجوب صوم رمضان 1893 باب صيام يوم عاشوراء 2001 ، 2002 ، 2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006 ، 2007 كتاب المناقب باب اتيان اليهود النبى حين قدم المدينة 3942 ، 3943 باب ايام الجاهلية 3831 تفسير القرآن باب يايها الذين امنوا كتب عليكم الصيام۔۔۔4502, 4504 ابو داود كتاب الصوم باب في صوم عاشوراء 2442 ، 2443 ، 2444 باب في فضل صومه 2447 ابن ماجه کتاب الصيام باب صيام يوم عاشوراء 1733 ، 1734 ، 1735 ، 1737 باب ما روى ان عاشوراء اليوم التاسع 2445 ، 2446