صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 77
حیح مسلم جلد پنجم 77 كتاب الصيام 1889{119} حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا أَبُو :1889 حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے أَسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ حَدَّثَنِي نَافِعُ روایت ہے انہوں نے رسول اللہ علیہ کو یوم عاشورا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدَّثَهُ سے متعلق فرماتے سنا کہ یہ ایک ایسا دن ہے جس میں أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اہلِ جاہلیت روزہ رکھتے تھے۔پس جو شخص اس کا يَقُولُ فِي يَوْمٍ عَاشُورَاءَ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ كَانَ روزه رکھنا پسند کرے تو وہ روزہ رکھ لے اور جو یہ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَهُ چھوڑنا چاہے تو وہ یہ چھوڑ دے۔حضرت عبداللہ رضی فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ الله عنہ اس دن کا روزہ نہیں رکھتے تھے سوائے اس کے وَكَانَ عَبْدُ اللهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَا يَصُومُهُ إِلَّا کہ ان کے (نفلی) روزے والے دن سے اس کی أَنْ يُوَافِقَ صِيَامَهُ {120 و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ موافقت ہو جائے۔أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أَبُو ایک اور روایت میں (أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَالِكَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَحْنَس أَخْبَرَنِي نَافِعٌ يَقُولُ فِى يَوْمٍ عَاشُورَاءَ کی بجاے ) ذُكِرَ عِندَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْن عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ النَّبِي عل الله صَوْمُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ کے الفاظ ہیں۔ذكر عندَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْمُ يَوْمٍ عَاشُورَاءَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَديث اللَّيْث بن سَعْدِ سَوَاءً [2646,2645] ہیں۔1890{121 وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ :1890 حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے النَّوْفَلِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ الْعَسْقَلانِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ پاس یوم عاشورا کا ذکر کیا گیا۔آپ نے فرمایا یہ وہ 1889 : اطراف مسلم كتاب الصيام باب صوم يوم عاشوراء 1887, 1888, 1890 تخریج: بخاری کتاب الحج باب قول الله تعالى جعل الله الكعبة البيت الحرام قياما للناس 1592 كتاب الصوم باب وجوب صوم رمضان 1893 باب صيام يوم عاشوراء 2001 ، 2002 ، 2003 ، 2004 ، 2005 ، 2006 ، 2007 كتاب المناقب باب اتيان اليهود النبي حين قدم المدينة 3942، 3943 باب ايام الجاهلية 3831 تفسير القرآن باب يايها الذين امنوا كتب عليكم الصيام۔۔۔4502 4504 ابو داود كتاب الصوم باب فى صوم عاشوراء 2442 ، 2443 ، 2444 باب في فضل صومه 2447 ابن ماجه کتاب الصيام باب صيام يوم عاشوراء 1733 ، 1734 ، 1735 ، 1737 باب ما روى ان عاشوراء اليوم التاسع 2445 ، 2446 1890 : اطراف مسلم كتاب الصيام باب صوم يوم عاشوراء 1887 ، 1888, 1889 =