صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 67
مسلم جلد پنجم 67 كتاب الصيام مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ ( حضرت ابوسعید خدری) کہتے ہیں ہم نے ایک جگہ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ قَدْ پڑاؤ کیا۔رسول اللہ علی اللہ نے فرمایا تم اپنے دشمن کے دَلَوتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ قریب پہنچ گئے ہو اور روزہ نہ رکھنا تمہارے لئے زیادہ فَكَانَتْ رُحْصَةً فَمَنَّا مَنْ صَامَ وَمَنَّا مَنْ طَاقت کا موجب ہے۔یہ رخصت تھی پھر ہم میں سے أَفْطَرَ ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلا آخرَ فَقَالَ إِنَّكُمْ بعض نے روزہ رکھا اور بعض نے روزہ نہیں رکھا۔پھر مُصَبِّحُو عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ ہم دوسرے پڑاؤ پرا ترے تو آپ نے فرمایا یقیناً تم فَأَفْطِرُوا وَكَانَتْ عَرْمَةً فَأَفْطَرْنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صبح دشمنوں کا مقابلہ کرنے والے ہو اور روزہ نہ رکھنا رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ تمہارے لئے زیادہ قوت کا موجب ہے۔پس روزہ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ [2624] نہ رکھو اور یہ فیصلہ تھا۔چنانچہ ہم نے روزہ نہیں رکھا۔پھر انہوں نے کہا اس کے بعد رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ہم سفر میں روزہ رکھ لیا کرتے تھے۔[17]17: بَاب التَّحْيِيرِ فِي الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ فِي السَّفَرِ فر میں روزہ رکھنے یا نہ رکھنے کے اختیار کا بیان 1875{103} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا :1875: حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے لَيْتْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آپ فرماتی ہیں کہ حضرت حمزہ بن عمر و الاسلمی نے الله عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ سَأَلَ سفر میں روزہ رکھنے کی بابت رسول اللہ ماہ سے رضِيَ حَمْرَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى پوچھا آپ نے فرمایا اگر تم چاہو تو روزہ رکھو اور اگر تم اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن الصَّيَامِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ چاہو تو نہ رکھو۔عَائِشَةَ 1875 : اطراف : مسلم : كتاب الصيام باب التخيير في الصوم والفطر في السفر 1876, 1877 تخريج: بخارى كتاب الصوم باب الصوم في السفر والافطار 1942 1943 ترمذى كتاب الصوم باب ماجاء في الرخصة في السفر 711 نسائی کتاب الصيام ذكر الاختلاف على منصور 2292 ، 2293 ذكر الاختلاف على سليمان بن يسار 2294 ، 2295 2296 ، 2297 ، 2298 ، 2299 ، 2300 ، 2301 ، 2302 ذكر الاختلاف على هشام بن عروة فيه 2304 باب ذكر الاختلاف على هشام بن عروة فيه 2304 2305, 2306, 2307 ، 2308 الرخصة في الافطار لمن حضر شهر رمضان۔۔۔2314 باب سرد الصيام 2384 ابو داود كتاب الصوم باب الصوم فى السفر 2402 باب الصوم في السفر 2404 ابن ماجه كتاب الصيام باب ماجاء في الصوم في السفر 1662