صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 34
مسلم جلد پنجم 34 كتاب الصيام وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ قَالَ گھولو۔اس نے کہا یا رسول اللہ ! آپ شام ہونے لِرَجُلِ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ الله دیتے۔آپ نے فرمایا اترو اور ہمارے لئے ستو عَلَيْنَا نَهَارًا فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ گھولو۔اس نے کہا ابھی دن ہے۔پھر وہ اترا اور اس إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا - وَأَشَارَ نے آپ کے لئے ستو گھولے۔آپ نے پیئے ، پھر بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ و فرمایا جب تم دیکھو کہ رات یہاں سے آگئی ہے اور حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِد حَدَّثَنَا آپ نے اپنے ہاتھ سے مشرق کی طرف اشارہ کیا تو سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الله بن روزہ دار نے افطار کر لیا۔صلى الله اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سِرْنَا مَعَ ایک روایت میں ہے عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ کہتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں رسول اللہ ﷺ کے صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَت الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ ساتھ تھے اور آپ روزے سے تھے۔جب سورج الزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ غروب ہو گیا تو آپ نے فرمایا اے فلاں! اتر و اور وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ {54} و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ہمارے لئے ستو گھولوں عُمَرَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا إِسْحَق ایک اور روایت میں ماہِ رمضان کا ذکر نہیں ہے اور ح و أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ كَلاهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ نہ ہی اس بات کا ذکر ہے کہ رات یہاں سے حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَادٍ أَوْفَى ح و حَدَّثَنَا أَبي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَن مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حديث ابن مُسْهِرٍ وَعَبَّادٍ وَعَبْدِ الْوَاحِدِ وَلَيْسَ فِي حَدِيث أَحَدٍ مِنْهُمْ فِي شَهْرٍ رَمَضَانَ وَلَا قَوْلُهُ وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا إِلَّا فِي رِوَايَةٍ هُشَيْم وَحْدَهُ [2562,2561,2560] آجائے“۔