صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 33
مسلم جلد پنجم 33 الالالالالا كتاب الصيام الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ نُمَيْر فَقَدْ [2558] تھے جب 1828{52} وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى :1828 حضرت عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے أَخْبَرَنَا هُشَيْمْ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِي عَنْ روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ ہم رمضان کے مہینہ میں الله بْن أَبي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رسول اللہ اللہ کے ساتھ ایک سفر پر كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سورج غروب ہوا تو آپ نے فرمایا اے فلاں ! اترو فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتِ اور ہمارے لئے ستو گھولو۔اس نے عرض کیا ابھی الشَّمْسُ قَالَ يَا فَلَانُ الزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ یا دن ہے۔آپ نے فرمایا اتر و اور ستو گھولو۔راوی کہتے رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ ہیں وہ اترا اور اس نے ستو گھولے۔پھر وہ اسے آب فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بہ کے پاس لایا تو نبی ہو نے نوش فرمایا پھر اپنے ہاتھ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ ) سے اشارہ کرتے ہوئے ) فرمایا جب ادھر سے بيده إذَا غَابَت الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ سورج ڈوب جائے اور اُدھر سے رات آجائے تو اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائمُ [2559] روزہ دار افطار کر دیتا ہے۔۔به 1829{53} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ :1829 حضرت ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَن روایت ہے وہ کہتے ہیں ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ الشَّيْبَانِيِّ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ایک سفر میں تھے۔جب سورج غروب ہو گیا آپ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نے ایک آدمی سے فرمایا اتر و اور ہمارے لئے ستو 1828 : اطراف مسلم کتاب الصيام باب بیان وقت انقضاء الصوم وخروج النهار 1829 تخريج: بخارى كتاب الصوم باب الصوم فى السفر والافطار 1941 باب متى يحل فطر الصائم 1955 باب يفطر بما تيسر من الماء وغيره 1956 باب تعجيل الاقطار 1958 كتاب الطلاق باب اشارة فى الطلاق والامور 5297 ترمذى كتاب الصوم باب ماجاء اذا اقبل الليل وادبر النهار فقد افطر الصائم 698 ابوداود کتاب الصوم باب وقت فطر الصائم 2351 ، 2352 1829: اطراف : مسلم كتاب الصيام باب بيان وقت انقضاء الصوم وخروج النهار 1828 تخريج: بخاری کتاب الصوم باب الصوم في السفر والافطار 1941 باب متى يحل فطر الصائم 1955 باب يفطر بما تيسر من الماء وغيره 1956 باب تعجيل الافطار 1958 كتاب الافطار باب اشارة في الطلاق والامور 5297 ابوداود کتاب الصوم باب وقت فطر الصائم 2352