صحیح مسلم (جلد پنجم) — Page 23
حیح مسلم جلد پنجم 23 كتاب الصيام 1812{35} حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ 1812: حضرت سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت السَّمِيمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا ہے وہ کہتے ہیں جب یہ آیت وَكُلُوا وَاشْرَبُوا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنِي أَبُو۔۔۔(البقره: 188) نازل ہوئی ( ترجمہ ) : اور کھاؤ حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اور پیو یہاں تک کہ تمہارے لئے ( صبح کی) سفید قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذه الآيةُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا دھاری (رات کی ) سیاہ دھاری سے ممتاز ہو جائے۔حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبيضُ مِنَ الْخَيْطِ راوی کہتے ہیں ایک شخص جب روزے کا ارادہ کرتا الْأَسْوَدِ قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَرَادَ الصَّوْمَ تو اپنے دونوں پاؤں میں سیاہ دھاگہ اور سفید دھاگہ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الْأَسْوَدَ باندھ لیتا اور وہ کھاتا اور پیتا رہتا یہاں تک کہ اس وَالْخَيْطَ الْأَبْيَضَ فَلَا يَزَالُ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ کو وہ دونوں واضح نظر آتے۔اس کے بعد اللہ تعالیٰ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رِثْيُهُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ نے مِنَ الْفَجْرِ ( کے الفاظ ) نازل فرمائے تو انہیں مِنَ الْفَجْرِ فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي بِذَلِكَ اللَّيْلَ علم ہوا کہ اس سے مرادرات اور دن ہیں۔وَالنَّهَارَ [2535] 1813{36} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 1813: حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ح و ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا بلال (ابھی ) رات حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ عَنِ ابْنِ ہی ہوتی ہے کہ ) اذان (دے) دیتے ہیں۔پس تم شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ تم ابن ام مکتوم کی اذان اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ سن لو۔رضي باب ومن سورة البقرة 2970، 2971 نسائى كتاب الصيام باب تأويل قول الله تعالى وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض۔۔۔2169 ابو داو دکتاب الصوم باب وقتِ السحور 2348 ، 2349 1812: اطراف : مسلم کتاب الصيام باب بيان ان الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر وانه له الاكل وغيره۔۔۔1811 تخريج: بخاری کتاب الصوم باب قول الله تعالى وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الابيض۔۔۔۔1916، 1917 تفسير القرآن باب كلوا واشربو حتى يتبين لكم الخيط الابيض من الخيط الاسود من الفجر 4509 ،4510 4511 ترمذی تفسیر القرآن باب ومن سورة البقرة 2970، 2971 نسائی کتاب الصيام باب تأويل قول الله تعالى وكلوا واشربوا - يتبين لكم الخيط الأبيض 2169 ابوداو دكتاب الصوم باب وقت السحور 2348، 2349 1813: اطراف : مسلم کتاب الصيام باب بيان ان الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر۔۔۔1814، 1815 =