صحیح مسلم (جلد چہارم) — Page 19
صحیح مسلم جلد چهارم 19 كتاب الجمعة فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ نازل فرمائی۔وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهُوَ انْفَضُّوا رَجُلًا أَنَا فِيهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَإِذَا رَأَوْا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا (سورة الجمعة (12) اور تِجَارَةً أَوْ لَهْوَ انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا جب یہ لوگ تجارت یا کھیل کی بات دیکھتے ہیں تو تجھے إِلَى آخِرِ الْآيَةِ [1999,1998] سے الگ ہو کر اس کی طرف چلے جاتے ہیں اور تجھ کو اکیلا چھوڑ دیتے ہیں تو ان سے کہہ دے جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ کھیل کی بات بلکہ تجارت سے بھی اچھا ہے اور اللہ بہتر رزق دینے والا ہے۔صلى الله 1421(38) وحَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ :1421 حضرت جابر بن عبد اللہ سے روایت ہے کہ أَخْبَرَنَا هُشَيْمُ أَخْبَرَنَا حُصَيْن عَنْ أَبي نبی ﷺ جمعہ کے دن کھڑے تھے کہ مدینہ کی طرف سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ ایک قافلہ آیا رسول اللہ ﷺ کے صحابہ جلدی سے اس عَبْد الله قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کی طرف چلے گئے یہانتک کہ آپ کے پاس سوائے وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدَمَتْ عير إلى بارہ آدمیوں کے کوئی بھی نہ رہا۔ان (بارہ) میں الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُول الله حضرت ابو بکر اور حضرت عمرؓ تھے۔صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا راوی کہتے ہیں تب یہ آیت نازل ہوئی وَإِذَا رَأَوُا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ تِجَارَةً أَوْ لَهُوَا انْفَضُّوا إِلَيْهَا (سورة الجمعة:12) وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوَا انْفَضُّوا إِلَيْهَا [2000] 1422(39) وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَى 1422: حضرت کعب بن حجر کا سے روایت ہے کہ وہ وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ مسجد میں داخل ہوئے تو عبدالرحمان بن ام الحکم بیٹھ کر حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ خطبہ دے رہے تھے اس پہ انہوں نے کہا کہ اس عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ لا علم کو دیکھو بیٹھ کر خطبہ دے رہا ہے جبکہ اللہ تعالیٰ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ فرماتا ہے وَإِذَارَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوَ ا انفَضُّوا الْحَكَم يَخطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ الظُّرُوا إِلَى إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا (سورة الجمعة : 12) اور