صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 38
38 كتاب المساجد و مواضع الصلاة [17]70: بَاب نَهْي مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا أَوْ كُرَّانًا أَوْ نَحْوَهَا مِمَّا لَهُ رَائِحَةٌ كَرِيهَةٌ عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِد حَتَّى تَذْهَبَ تلكَ الرِّيحُ وَإخراجه منَ الْمَسْجد باب کسی کا لہسن، پیاز، گند نا اور اس جیسی کوئی چیز جس کی بُو نا پسندیدہ ہو، کھا کر مسجد میں آنے کی ممانعت کا بیان یہانتک کہ پوختم ہو جائے اور ایسے شخص کو مسجد سے باہر بھیج دینا 862{68} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَزُهَيْرُ :862 حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ علیہ بْنُ حَرْب قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ نے غزوہ خیبر کے موقعہ پر فرمایا کہ جو اس پودہ یعنی عُبَيْد اللَّه قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَن ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بہن سے کھائے تو وہ ہرگز مسجدوں میں نہ آئے۔رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي زہیر نے کسی غزوہ کا ذکر کیا ہے لیکن خیبر کا ذکر نہیں غَزْوَةِ خَيْبَرَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يَعْنِي کیا۔الثومَ فَلَا يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ قَالَ زُهَيْرٌ فِي غَزْوَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ خَيْبَرَ [1248] 863{69} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 863: حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ رسول اللہ کی حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرِ حِ قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نے فرمایا کہ جو اس تر کاری میں سے کھائے تو وہ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ہرگز ہماری مساجد میں نہ آئے یہانتک کہ بوختم وَأَنَّ ہو جائے۔حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّه عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذهِ الْبَقْلَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسَاجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا يَعْنِي القُومَ [1249] 70864) و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْب حَدَّثَنَا :864: عبد العزیز بن صہیب سے روایت ہے وہ بیان إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ کرتے ہیں کہ حضرت انسؓ سے لہسن کے بارہ میں