صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 34
صحیح مسلم جلد سوم الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ حَدَّثَنَا 34 = كتاب المساجد ومواضع الصلاة سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَنسًا بمثله [1237,1236] [15]68 باب كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْب لَهُ أَعْلَامٌ منقش کپڑے میں نماز پڑھنے کی ناپسندیدگی 855{61) حَدَّثَنِي عَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ 855: حضرت عائشہ سے روایت ہے کہ نبی علی یا علی حَرْبِ حِ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي ایک ایسی چادر میں نماز پڑھی جس پر نقش تھے۔آپ شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِرُهَيْرِ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ نے فرمایا کہ اس کے نقوش نے میری توجہ بانٹ دی۔عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ اس لئے تم اسے ابو جم کے پاس لے جاؤ اور اس کی أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي انبجانی ( چادر ) میرے پاس لے آؤ۔خميصة لَهَا أَعْلَامُ وَقَالَ شَغَلَتْنِي أَعْلَامُ هَذَهِ فَاذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيهِ [1238] 856{62} حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا :856 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان فرماتی ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نماز پڑھنے کے لئے منقش قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ چادر میں کھڑے ہوئے تو آپ کی نظر اس کے نقوش قَالَتْ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ پر پڑی۔جب آپ نے اپنی نماز پوری کر لی تو آپ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حَمِيصَةٍ ذَاتِ أَعْلَامِ فَنَظَرَ نے فرمایا کہ یہ چادر ابو جہم بن حذیفہ کے پاس لے إِلَى عَلَمهَا فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ اذْهَبُوا جاؤ اور مجھے اس کی انبجانی چادر لا دو کیونکہ اس بهذه الْخَميصة إِلَى أَبي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ نے ابھی میری نماز سے توجہ بانٹ دی ہے۔بِهَذِهِ وَأتُونِي بِأَلْبِجَانِيِّهِ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنفًا صَلَاتِي [1239] في انبجانی سادہ موٹی چادر جس پر کوئی نقش نہیں ہوتے۔