صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 30
30 كتاب المساجد و مواضع الصلاة 52845} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ :845 حضرت ابوسعید خدری سے روایت ہے کہ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرُو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ بي ﷺ نے مسجد کے قبلہ میں رینٹھ دیکھی تو اسے کنکر سُفْيَانَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ سے کھرچ دیا۔پھر آپ نے اس بات سے منع فرمایا الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ کہ کوئی آدمی اپنے دائیں یا سامنے تھو کے بلکہ (فرمایا سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ کہ ) اپنے بائیں تھو کے یا اپنے بائیں قدم کے نیچے عنا وَسَلَّمَ رَأَى نُحَامَةٌ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا تھوکے بحَصَاهُ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي كَلَاهُمَا عَن ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حميد بن عَبْدِ الرَّحْمَن أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةً وَأَبَا سعيد أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُحَامَةً بِمِثْل حَدِيثَ ابْنِ عُيَيْنَةَ [1226,1225] 846 {۔۔۔} و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيد عَنْ :846 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے کہ نبی علی الاول مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ نے قبلہ کی دیوار پر تھوک بلغم یا رینٹھ دیکھی تو اسے عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى کھرچ دیا۔اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ أَوْ مُحَاطًا أَوْ نُحَامَةً فَحَكَّهُ [1227] 847{53} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 847: حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ علی وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ نے مسجد کے قبلہ میں رینٹھ دیکھی تو آپ لوگوں کی د سید انتہائی مجبوری کی صورت میں ہے۔