صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 29
29 كتاب المساجد و مواضع الصلاة [13]66 : بَاب النَّهْي عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِهَا باب : نماز کے دوران اور اس کے علاوہ مسجد میں تھوکنے کی ممانعت 50844) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ :844 حضرت عبد اللہ بن عمرؓ سے روایت ہے کہ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ رسول الله علیہ نے قبلہ کی دیوار پر تھوک دیکھا تو الله بْن عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اسے کھرچ دیا پھر آپ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَهُ اور فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو اپنے ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ سامنے مت تھو کے کیونکہ جب کوئی نماز پڑھ رہا ہو تو يُصَلِّي فَلَا يَنْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللهَ قبل اس کے سامنے خدا ہوتا ہے۔وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى (51) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي اور روایات میں حضرت ابن عمرؓ سے مروی ہے کہ شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرِ وَأَبُو أَسَامَةَ ح نبی ﷺ نے مسجد کے قبلہ میں رینٹھ دیکھی سوائے حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ ضحاک کی روایت کے۔اس میں مالک کی روایت دِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ کے ہم معنی نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ (قبلہ پر رینٹھ کے) و عبيد حو عن اللَّيث بن سَعْدِ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ الفاظ ہیں۔بْنِ حَرْب حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْك أَخْبَرَنَا الصَّحَاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلَّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُحَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ إِلَّا الصَّحَاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثَهِ نُحَامَةً فِي الْقِبْلَة بمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكِ [1224,1223]