صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 25
25 كتاب المساجد و مواضع الصلاة 837{42} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا :837 حضرت ابو قتادہ انصاری سے روایت ہے وہ سُفْيَانُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنِ کہتے ہیں کہ میں نے نبی ﷺ کو دیکھا کہ آپ عَجْلَانَ سَمِعَا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ لوگوں کی امامت کر رہے ہیں اور حضرت امامہ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ الرُّرَقِيِّ عَنْ أَبِي بنت ابو العاص جو نبی ﷺ کی صاحبزادی قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ حضرت زینب کی بیٹی تھی آپ کے کندھوں پر تھی۔الْعَاصِ وَهِيَ ابْنَةُ زَيْنَبَ بنت النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمُ النَّاسَ وَأَمَامَةُ بِنْتُ أَبِي جب آپ رکوع کرتے تو اسے بٹھا دیتے اور جب عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَاتقه فَإِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا وَإِذَا رَفَعَ مِنَ السُّجُودِ أَعَادَهَا [1213] سجدہ سے سر اٹھاتے دوبارہ اسے اٹھا لیتے۔838{43} حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ :838 حضرت ابو قتادہ انصاری بیان کرتے ہیں کہ وَهْبٍ عَنْ مَحْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا آپ لوگوں کو نماز هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبِ پڑھا رہے تھے اور امامہ بنت ابوالعاص آپ کی گردن أَخْبَرَنِي مَحْرَمَةُ عَنْ أَبيه۔مَحْرَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرُو بْن ر بْنِ سُلَیم پر تھی جب آپ سجدہ کرتے تو اسے بٹھا دیتے۔الرُّرَقَيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيَّ دوسری روایت میں حضرت ابو قتادہ سے مروی ہے يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ کہ ایک دفعہ ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ وَسَلَّمَ يُصَلِّي للنَّاسِ وَأُمَامَةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے۔باقی عَلَى عُنقه فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ روایت پہلی روایت کے مطابق ہے) مگر اس بات سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْتْ حِ قَالَ وَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کا ذکر نہیں ہے کہ آپ اس نماز میں لوگوں کی امامت الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ الزُّرَقِيِّ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسٌ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بنَحْوِ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ [1215,1214] فرمارہے تھے۔{