صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 319
319 كتاب صلاة المسافرين وقصرها 1363{291 و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي :1363 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ که رسول اللہ علیہ نے فرمایا کہ جب سورج کا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ بِشْرٍ قَالُوا کنارہ ظاہر ہو جائے تو نماز مؤخر کر دو یہانتک کہ وہ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ معمل ظاہر ہو جائے اور جب سورج کا کنارہ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غائب ہونے لگے تو نماز مؤثر کر دو یہانتک کہ وہ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخَرُوا الصَّلاةَ مکمل غائب ہو جائے۔حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخَرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ [1926] 1364 (292) وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعيد :1364 حضرت ابو بصر ہ غفاری سے روایت ہے وہ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِي کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں مخمص عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمِ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ میں عصر کی نماز پڑھائی پھر فرمایا کہ یہ نماز تم سے أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ پہلے لوگوں کو پیش کی گئی لیکن انہوں نے اسے ضائع الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ کر دیا۔پس جس نے اس کی حفاظت کی تو اس کے بالْمُحَمَّصِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرضت لئے اس کا دوباراجر ہوگا اور اس کے بعد کوئی نماز عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا فَمَنْ حَافَظَ نہیں یہانتک کہ شاہد طلوع ہو جائے اور شاہد سے عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْن وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا مرا دستارہ ہے۔حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَن ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ بْنِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ خَيْرِ نُعَيْمِ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الله بن هبيره السَّبَائِيِّ وَكَانَ ثِقَةٌ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْعَفَارِيِّ قَالَ