صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 318
318 كتاب صلاة المسافرين وقصرها أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنْ فِي حَدِيثٍ سَعِيدٍ وَهِشَامِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْس [1922,1921] 1360{288} و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :1360 حضرت ابو سعید خدری کہتے ہیں کہ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ أَنَّ ابْنَ رسول الله علیہ نے فرمایا کہ عصر کی نماز کے بعد کوئی شهَاب أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ نماز نہیں یہانتک کہ سورج غروب ہو جائے اور نہ ہی اللَّيْفِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ فجر کی نماز کے بعد کوئی نماز ہے یہانتک کہ سورج قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا طلوع ہو جائے۔صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَعْرُبَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةً بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ [1923] 1361{289} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :1361 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ نَافِعِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رسول الله ﷺ نے فرمایا کہ تم میں سے کوئی اس بات رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا کی جستجو نہ کرے کہ وہ سورج طلوع ہوتے وقت نماز يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوع پڑھے اور نہ ہی اس کے غروب ہوتے ہوئے۔الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا [1924] 1362{290} وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :1362 حضرت ابن عمر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْد الله که رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ تم سورج طلوع بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا ہوتے اور اس کے غروب ہوتے وقت نماز کی جستجو نہ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَن ابْنِ عُمَرَ كروه يقيناً شیطان کے دونوں سینگوں کے ساتھ نکلتا قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ہے۔لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ [1925]