صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 307
307 كتاب صلاة المسافرين وقصرها مَحَرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ الْقَارِيَّ مسور بن مخرمہ اور قارہ کے عبدالرحمان بن عبد نے أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عروہ بن زبیر کو بتایا کہ انہوں نے حضرت عمر بن يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الخطاب کو کہتے ہوئے سنا انہوں نے کہا میں نے الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ رسول اللہ ﷺ کی زندگی میں ہشام بن حکیم کو سورۃ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ وَزَادَ الفرقان پڑھتے سنا۔پھر اس جیسی روایت بیان کی اور فَكدْتُ أُسَاوِرُهُ في الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى مزید بیان کیا کہ قریب تھا کہ میں نماز میں اس پر سَلَّمَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ جھپٹ پڑوں لیکن میں نے صبر کیا یہانتک کہ اس نے حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سلام پھیرا۔۔مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَرِوَايَةِ يُونُسَ بِإِسْنَادِهِ [1901,1900,1899] 1347{272} و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :1347 حضرت ابن عباس بیان کرتے ہیں کہ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ رسول الله لا نے فرمایا حضرت جبریل علیہ السلام ﷺ شهَاب حَدَّثَنِي عُبَيْدُ الله بْنُ عَبْدِ الله بن نے مجھے ایک قراءت پر ( قرآن ) پڑھایا۔میں نے عُتْبَةَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسِ حَدَّثَهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ الله ان سے بات کی اور ان سے مزید ( قراء توں کا) صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ تقاضا کرتا رہا اور وہ میرے لئے زیادہ کرتے عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ رہے یہانتک کہ وہ سات قراء توں تک پہنچے۔ابن أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ شباب کہتے ہیں کہ مجھے یہ بات پہنچی ہے کہ یہ سات أَحْرُفٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ بَلَغَنِي أَنَّ تِلْكَ قراء تیں ایک ہی مفہوم رکھتی ہیں جس میں حلال و السَّبْعَةَ الْأَحْرُفَ إِنَّمَا هِيَ فِي الْأَمْرِ الذي حرام کا کوئی اختلاف نہیں۔يَكُونُ وَاحدًا لَا يَخْتَلَفُ فِي حَلَال وَلَا حَرَامِ و حَدَّثَنَاهِ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ [1903,1902]