صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 265
265 كتاب صلاة المسافرين وقصرها 1277 196 و حَدَّثَنِي حَجاج بن :1277: حضرت جابر بن عبد اللہ سے روایت ہے وہ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ الْمَدَائِنِيُّ کہتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ایک سفر أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ میں تھا۔جب ہم ایک گھاٹ پر پہنچے آپ نے فرمایا الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ كُنتُ جابر کیا تم گھاٹ سے پانی لاؤ گے؟ میں نے کہا کیوں مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نہیں؟ جابر کہتے ہیں کہ رسول اللہ یہ اترے اور سَفَرٍ فَالْتَهَيْنَا إِلَى مَشْرَعَةٍ فَقَالَ أَلَا تُسْرِعُ میں گھاٹ سے پانی لایا۔وہ کہتے ہیں پھر آپ حاجت يَا جَابِرُ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ الله کے لئے تشریف لے گئے۔اور میں نے آپ کے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشْرَعْتُ قَالَ ثُمَّ لئے وضوء کا پانی رکھا۔وہ کہتے ہیں پھر آپ تشریف ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوعاً قَالَ لائے اور وضوء کیا پھر کھڑے ہوئے اور ایک فَجَاءَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فِي ثَوْبِ وَاحد کپڑے میں نماز پڑھی جس کے دونوں کنارے خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَخَذَ مخالف طرف کئے ہوئے تھے۔میں آپ کے پیچھے بأُذُنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ [1805] کھڑا تھا۔آپ نے میرے کان سے پکڑ کر مجھے اپنے دائیں طرف کر دیا۔1278{197} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو :1278 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان فرماتی بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب رات نماز کے لئے بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ عَنِ کھڑے ہوتے تو اپنی نماز دو ہلکی رکعتوں سے شروع الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ فرماتے۔قَالَتْ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ [1806] 1279{198) وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :1279 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی علی حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ عَنْ نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی رات کو أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) عبادت کے لئے ) کھڑا ہو تو اپنی نماز کا آغاز