صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 259
259 كتاب صلاة المسافرين وقصرها يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّی آپ کے سانس کی آواز آنے لگی۔پھر آپ کے پاس ثُمَّ اصْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ ثُمَّ أَتَاهُ بِلَالٌ حضرت بلال آئے اور آپ کو نماز کی اطلاع دی۔فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ وَلَمْ آپ باہر تشریف لے گئے اور صبح کی نماز پڑھی لیکن يَتَوَضَّأَ قَالَ سُفْيَانُ وَهَذَا للنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ (دوبارہ) وضور نہیں کیا۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً لِأَنَّهُ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيُّ سفیان کہتے ہیں کہ یہ بات صرف نبی ﷺ کے لئے صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ خاص ہے کیونکہ ہم تک یہ بات پہنچی ہے کہ نبی ہے کی آنکھیں سوتی تھیں لیکن آپ کا دل نہیں سوتا تھا۔قَلْبُهُ [1793] 1271{187} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ :1271 حضرت ابن عباس سے روایت ہے وہ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنی خالہ حضرت میمونہ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْب عَنْ ابْنِ عَبَّاس قَالَ کے گھر میں رات گزاری۔اور میں نے نظر رکھی کہ الله بتُ في بَيْت حَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ رسول الله علے کیسے نماز پڑھتے ہیں۔وہ کہتے ہیں يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حضور بیدار ہوئے، پیشاب کیا، پھر آپ نے اپنا چہرہ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ اور دونوں ہتھیلیوں کو دھویا۔پھر سو گئے پھر اٹھ کر مشکیزہ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ کے پاس گئے اور اس کی گرہ کھولی۔پھر کٹورے یا صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوِ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ پیالہ میں پانی ڈالا۔پھر اسے اپنے ہاتھ سے اس پر لَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ انڈیلا پھر ایک خوبصورت درمیانہ وضوء کیا۔پھر الْوُضُوءَ يْن ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے۔میں آیا اور آپ کے إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي پہلو میں کھڑا ہو گیا ( میں ) آپ کے بائیں طرف فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ کھڑا ہو گیا۔وہ کہتے ہیں آپ نے مجھے پکڑ کر اپنے الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ دائیں طرف کھڑا کر لیا۔جب رسول اللہ ﷺ کی رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ نماز کی تیرہ رکعتیں مکمل ہو گئیں تو آپ سو گئے بِنَفْحِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ یہانتک کہ آپ کے سانس کی آواز آنے لگی۔جب يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ آپ سوتے تو ہمیں آپ کے سانس کی آواز سے پتہ