صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 254
254 كتاب صلاة المسافرين وقصرها 1265{180} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :1265 حضرت ابی بن کعب سے مروی ہے انہوں حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ نے لیلۃ القدر کے بارہ میں کہا کہ خدا کی قسم میں سب سَمِعْتُ عَبْدَةَ بْنَ أَبِي لُبَابَةَ يُحَدِّثُ عَنْ زِرِّ لوگوں سے زیادہ اس کے بارہ میں علم رکھتا ہوں کہ وہ بْنِ حُبَيْشِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ أَبَيٌّ فِي رات جس میں رسول اللہ اللہ نے ہمیں عبادت کا لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهَا وَأَكْثَرُ عِلْمِي ارشاد فرمایا تھا۔وہ ستائیسویں رات ہے۔لیکن شعبہ کو اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ هِيَ اللّيلَةُ الَّتِى اَمَرَنا بِهَا رَسُولُ الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِيَامِهَا هِيَ لَيْلَةُ سَبْعِ وَعِشْرِينَ کے الفاظ کے بارہ میں شک ہے۔وَإِنَّمَا شَكٍّ شَعْبَةُ فِي هَذَا الْحَرْفِ هِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِهَا صَاحِبٌ لِي عَنْهُ و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذَ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِنَّمَا شَكٍّ شُعْبَةً وَمَا بَعْدَهُ [1787,1786] 134261 باب الدُّعَاءِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ وَقِيَامه :باب: رات کی نماز میں دعا اور اس کا قیام 1266{181} حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشم :1266 حضرت ابن عباس سے روایت ہے وہ کہتے بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ہیں میں نے ایک رات اپنی خالہ حضرت میمونہ کے ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْن ہاں گزاری۔نبی ہے رات کو اُٹھے اور اپنی حاجت كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتَ پوری فرمائی۔پھر اپنے چہرے اور ہاتھوں کو دھویا اور سو لَيْلَةٌ عِنْدَ حَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى گئے۔پھر اُٹھے اور مشکیزہ کے پاس تشریف لائے۔اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ اس کی گرہ کھولی پھر ایک درمیانہ سا وضوء کیا۔پانی غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى زیادہ استعمال نہ فرمایا لیکن وضوء مکمل کیا۔پھر آپ الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ کھڑے ہوئے اور نماز شروع کی میں بھی کھڑا ہوا اور