صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 250
250 كتاب صلاة المسافرين وقصرها أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ تو بہ کرنے والا؟ کوئی ہے سوال کرنے والا ؟ کوئی ہے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُمْهِلُ حَتَّى دعا کرنے والا۔( یہ سلسلہ جاری رہتا ہے ) یہانتک إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ نَزَلَ إِلَى السَّمَاءِ کہ فجر طلوع ہو جاتی ہے۔الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرِ هَلْ مِنْ تَائِبِ هَلْ مِنْ سَائِلِ هَلْ مِنْ دَاعِ حَتَّى يَنْفَجِرَ الْفَجْرُ و حَدَّثَنَاهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَنْصُورٍ وَأَنمُ وَأَكْثَرُ [ 1778,1777] [25]133: باب الترغيب فِي قِيَامِ رَمَضَانَ وَهُوَ التَّرَاوِيحُ باب: رمضان کی عبادت کی ترغیب اور اس سے مراد تر اویح ہیں 1258{173) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :1258 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس نے رمضان میں حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنْ ایمان کے ساتھ اللہ کی رضا کی امید رکھتے ہوئے * رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عبادت کی تو اس کے گذشتہ گناہ بخش دیئے جائیں قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ گے۔مِنْ ذَنْبِهِ [1779] 1259{174) وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدِ :1259 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہیں رسول اللہ ﷺ لوگوں کو رمضان میں حتمی حکم الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ دیئے بغیر عبادت کرنے کی ترغیب دیتے اور كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فرماتے جس نے ایمان کے ساتھ اور (اللہ کی رضا يُرَغْبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ کی امید رکھتے ہوئے رمضان میں عبادت کی تو فِيهِ بِعَزِيمَة فَيَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا اس کے گزشتہ گناہ معاف کر دیئے جائیں گے۔حمد احتسابا : اس کے ایک معنی ہیں اپنا محاسبہ کرتے ہوئے۔