صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 244
244 كتاب صلاة المسافرين وقصرها صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى دو گے کہ میں تمہارے سامنے پوری حدیث بیان مَثْنَى وَيُوتِرُ برَكْعَة وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ کروں۔رسول اللہ علہ رات کو دو دو رکعت کر کے الْغَدَاةِ كَانَ الْأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ قَالَ خَلَفٌ أَرَأَيْتَ پڑھتے اور ایک رکعت سے وتر کرتے اور صبح ( کی الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ وَلَمْ يَذْكُرُ صَلَاةِ نماز سے قبل دو رکعت پڑھتے گویا کہ اذان آپ کو (158) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا سنائی دے رہی ہے۔{ یہ روایت خلف بن ہشام حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ اور ابو كامل دونوں سے مروی ہے } خلف بن ہشام أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ بمثله کی روایت میں قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ کے بجائے قَبْلَ وَزَادَ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ وَفِيهِ الْغَدَاةِ كے الفاظ ہیں۔ایک دوسری روایت میں مِنُ فَقَالَ بَهْ بَهُ إِنَّكَ لَضَحْمٌ [1762,1761] آخرِ اللَّيْلِ کے الفاظ زائد ہیں اور اس میں ہے کہ (ابن عمر نے کہا بَهُ بَهُ اِنَّكَ لَضَخُم - 1244{159} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :1244 : حضرت ابن عمرؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ مالی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ نے فرمایا رات کی نماز دو دو رکعت) ہے۔پھر سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جب تم دیکھو کہ صبح ہونے والی ہے تو ایک رکعت عُمَرَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله سے وتر کر لو۔حضرت ابن عمرؓ سے پوچھا گیا کہ دودو عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى (رکعت) سے کیا مراد ہے؟ انہوں نے کہا کہ تم ہر فَإِذَا رَأَيْتَ أَنَّ الصُّبْحَ يُدْرِكُكَ فَأَوْتر دورکعت کے بعد سلام پھیرو۔بوَاحِدَة فَقِيلَ لَابْنِ عُمَرَ مَا مَثْنَى مَثْنَى قَالَ تُسَلَّمَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْن [1763] 1245(160) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بْنُ أَبي شَيْبَةَ :1245 حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ نبی علی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ نے فرمایا کہ صبح ہونے سے پہلے تم وتر پڑھ لو۔عَنْ يَحْيَى بْن أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أبي سَعِيدٍ سَعِيدِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْتَرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا [1764]