صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 243
243 كتاب صلاة المسافرين وقصرها وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللہ نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ سنا کہ یہ رات کے آخری حصہ میں ایک رکعت ہے۔اللَّيْل [1759] 1242(156) وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب وَهَارُونُ :1242 حضرت ابن عمر نے بیان کیا کہ ایک آدمی بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ نے رسول اللہ اللہ کو پکارا اور آپ مسجد میں تھے اور بْنِ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عرض کیا کہ یا رسول اللہ ! میں رات کی نماز کس طرح بْنِ عُمَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلًا نَادَى وتر کروں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو نماز رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي پڑھے اسے چاہیے کہ دو دو رکعت ) پڑھے پھر الْمَسْجِد فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ أُوتِرُ اگر وہ محسوس کرے کہ صبح ہونے کو ہے تو ایک رکعت صَلَاةَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى الله پڑھے۔وہ اس کی نماز کو جو اس نے پڑھی وتر عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى کردے گی۔فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ عُمَرَ [1760] 1243{157) حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو 1243: انس بن سیرین سے روایت ہے وہ کہتے ہیں كَامِل قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدِ عَنْ أَنَسِ بْنِ میں نے حضرت ابن عمر سے سوال کیا کہ صبح کی نماز سِيرِينَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ سے پہلے کی دو رکعت کے بارہ میں آپ کا کیا خیال الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ أَوْطِيلُ فِيهِمَا ہے؟ کیا میں ان میں لمبی قراءت کروں؟ انہوں نے الْقِرَاءَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى الله کہا کہ رسول اللہ اللہ رات کو دو دو رکعت ادا عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فرماتے۔پھر ایک رکعت کے ساتھ وتر کرتے۔وَيُوتِرُ بِرَكْعَة قَالَ قُلْتُ إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا وہ (انس) کہتے ہیں میں نے کہا میں اس بارہ میں أَسْأَلُكَ قَالَ إِنَّكَ لَضَحْمٌ أَلَا تَدَعُنِي آپ سے نہیں پوچھ رہا۔انہوں (حضرت ابن عمر) أَسْتَقْرِئُ لَكَ الْحَدِيثَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ نے کہا تم سادہ لوح ہو۔کیا تم مجھے اتنی مہلت بھی نہیں