صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 239
239 كتاب صلاة المسافرين وقصرها [20]128: بَاب : صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ رات کی نماز دو دو رکعت ) ہے اور وتر رات کے آخری حصہ میں ایک رکعت ہے 1231{145) وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :1231 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے کہ ایک صلى الله قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ آدمی نے رسول اللہ ہے سے رات کی نماز کے دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ بارہ میں پوچھا۔رسول اللہ ﷺ نے فرما یا رات کی الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ نماز دو دو رکعت ) ہے۔پھر جب تم میں سے کسی کو فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صبح ( ہو جانے ) کا اندیشہ ہو تو وہ ایک رکعت پڑھے صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا حَشَيَ أَحَدُكُمْ تو وہ اس نماز کو وتر کر دے گی جو اس نے پڑھی ہے۔الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى [1748] 1232{146} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبي شَيْبَةَ :1232 : سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ وَعَمْرُو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ قَالَ زُهَيْرٌ ایک آدمی نے نبی ﷺ سے رات کی نماز کے بارہ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ میں پوچھا۔آپ نے فرمایا دو دو رکعت ) اور جب سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ تمہیں صبح ( ہونے ) کا ڈر ہو تو ایک رکعت سے وتر وَسَلَّمَ يَقُولُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ کرلو۔وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو عَنْ طَاوُسَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ح و حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيه أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا حَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُ بِرَكْعَةٍ [1749]