صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 206
206 كتاب صلاة المسافرين وقصرها سُبْحَةَ الضُّحَى قَط وَإِنِّي لَأَسَبِّحُهَا وَإِنْ دفعہ صرف اس ڈر سے ترک فرما دیتے کہ جب لوگ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وہ کرنے لگیں تو ان پر فرض نہ کر دیا جائے۔( یا فرض لَيَدَعُ الْعَمَلَ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَ بِهِ خَشْيَةَ سمجھ نہ لیا جائے) أَنْ يَعْمَلَ بِهِ النَّاسُ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ [1662] 1167{78) حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوحَ حَدَّثَنَا :1167 : معاذہ کہتی ہیں کہ انہوں نے حضرت عائشہ عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ سے پوچھا کہ رسول اللہ مے چاشت کی نماز کی کتنی حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةً أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ ( رکعت) پڑھتے تھے؟ انہوں نے کہا چار رکعتیں لیکن عَنْهَا كَمْ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْہ اس سے زائد جتنی چاہتے ( پڑھتے )۔وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ ایک دوسری روایت میں (يَزِيدُ مَا شَاءَ کی بجائے ) رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ مَا شَاءَ اللَّهُ کے الفاظ ہیں۔الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ يَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ [1664,1663] 1168{79 وحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبيب :1168 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان الْحَارِثِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ چاشت کی چار رکعت سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةً أَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَويَّةَ پڑھتے اور جتنی اللہ چاہتا اتنی مزید۔حَدَّثَتْهُمْ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْن هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ [1666,1665]