صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 204
204 كتاب صلاة المسافرين وقصرها عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ وَهْبِ بْن كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ میں نکلا۔میرے اونٹ نے مجھے دیر کرا دی اور تھک گیا بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ الله رسول الله علیہ مجھ سے پہلے تشریف لے آئے اور صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَرَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي میں صبح آیا۔میں مسجد آیا تو حضور کو مسجد کے دروازہ پر جَمَلِي وَأَعْيَا ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ موجود پایا تو آپ نے فرمایا اب آئے ہو؟ میں نے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ عرض کیا جی ہاں۔آپ نے فرمایا اپنا اونٹ چھوڑ دو اور الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِد قَالَ اندر جاؤ اور دو رکعت پڑھو۔وہ کہتے ہیں میں اندر گیا الْآنَ حِينَ قَدِمْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَدَعْ نماز پڑھی پھر واپس آیا۔جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ [1658] 1163{74} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :1163 حضرت کعب بن مالک سے روایت ہے کہ حَدَّثَنَا الصَّحَاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِم ح و رسول اللہ ﷺ ہمیشہ چاشت کے وقت سفر سے حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ واپس تشریف لاتے اور جب آتے تو سب سے پہلے الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ مسجد سے ابتداء کرتے اور اس میں دورکعت پڑھتے أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ پھر اس میں تشریف فرما ہوتے۔عَبْد الله بن كَعْب أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْد الله أ كَعْبٍ وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْن كَعْبَ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالك أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ [1659]