صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 191
191 كتاب صلاة المسافرين وقصرها 1135 بَاب جَوَازِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي السَّفَرِ باب : سفر میں دو نمازیں جمع کرنے کا جواز 1131{42} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ :1131 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے وہ کہتے کہ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ جب رسول اللہ ﷺ کوسفر کی جلدی ہوتی تو آپ قَالَ كَانَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مغرب وعشاء جمع فرما لیتے۔إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ [1621] 1132{43} وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى :1132 عبید اللہ سے روایت ہے کہ نافع نے بتایا حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي که حضرت ابن عمر جب سفر کے لئے جلدی ہوتی تو نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ مغرب و عشاء شفق غائب ہونے کے بعد جمع کر لیتے جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بَعْدَ أَنْ يَغِيبَ اور کہتے کہ جب رسول اللہ ﷺ کو سفر کی جلدی ہوتی الشَّفَقُ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ تو آپ مغرب و عشاء جمع فرمالیتے تھے۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاء [1622] 1133{44) وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 1133 : سالم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( انہوں نے کہا ) کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا وَعَمْرُو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ کہ جب آپ کو سفر کی جلدی ہوتی تو آپ مغرب عَمْرُو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ اور عشاء جمع فرما لیتے۔عَنْ أَبِيهِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جد به السَّيْرُ [1623]