صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 190
190 كتاب صلاة المسافرين وقصرها أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ [1617] 1128{39} وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :1128 سالم بن عبد اللہ اپنے والد سے روایت أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ کرتے ہیں انہوں نے کہا کہ رسول اللہ علیہ اپنی شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سواری پر جدھر بھی آپ کا رخ ہوتا نفل نماز اور وتر كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ پڑھ لیتے البتہ آپ فرض نماز اس پر نہیں پڑھتے يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَة قبل أَي وَجْهِ تَوَجَّهَ تھے۔وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ [1618] 1129 {40} وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّاد :1129 عبد الله بن عامر بن ربیعہ سے روایت وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبِ أَخْبَرَنِي ہے کہ ان کے والد نے انہیں بتایا کہ انہوں نے يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَاب عَنْ عَبْدِ الله بن رسول اللہ اللہ کو رات کے وقت سفر میں اپنی سواری عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَخَبَرَهُ أَنْ أَبَاهُ أَخَبَرَهُ أَنَّهُ کی پشت پر جدھر بھی اس کا رخ ہوتا نفل نماز پڑھتے رَأَى رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دیکھا۔يُصَلِّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَته حَيْثُ تَوَجَّهَتْ [1619] 1130{41} وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ :1130: انس بن سیرین کہتے ہیں انہوں نے کہا کہ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا جب حضرت انس بن مالک شام آئے تو ہم عین التمر أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكَ مقام میں ان سے ملے۔میں نے انہیں گدھے پر نماز حِينَ قَدمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ السَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ پڑھتے دیکھا جبکہ ان کا رخ اُس طرف تھا۔ہمام نے يُصَلِّي عَلَى حِمَارِ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ قبلہ کے بائیں طرف اشارہ کیا تب میں نے ان سے وَأَوْمَا هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةَ فَقُلْتُ لَهُ کہا کہ کیا بات ہے کہ میں نے آپ کو قبلہ سے مختلف رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سمت نماز پڑھتے دیکھا ہے؟ انہوں نے کہا کہ اگر میں رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رسول الله ﷺ کو ایسا کرتے نہ دیکھتا تو ایسانہ کرتا۔يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ [1620] صلى الله