صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 179
عَنْ أَنَسٍ أَنْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ [1581] 179 كتاب صلاة المسافرين وقصرها 1107(11) حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا 1107 : حضرت انس بن مالک بیان کرتے ہیں کہ میں سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مدینہ میں ظہر چار وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكِ رکعت پڑھیں اور آپ کے ساتھ ذوالحلیفہ میں عصر دو يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُول الله صلى الله رکعت پڑھیں۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ [1582] 1108{12} وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :1108 يحيی بن یزید بنائی سے روایت ہے وہ کہتے وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرِ قَالَ ہیں میں نے حضرت انس بن مالک سے نماز قصر أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ عَنْ کرنے کے بارہ میں پوچھا۔انہوں نے بتایا کہ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ جب رسول اللہ علہ تین میل یا تین فرسخ کی أَنَسَ بْنَ مَالِكِ عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ فَقَالَ كَانَ مسافت پر جاتے۔[ اس بارہ میں شک شعبہ (راوی) رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ کو ہے] * تو دو رکعتیں پڑھتے۔مَسيرَةً ثَلَاثَة أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٍ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاةُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ [1583] 1109{13} حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَمُحَمَّدُ :1109: جبير بن نفیر سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِي قَالَ زُهَيْرٌ میں نے شرجیل بن سمط کے ساتھ ایک بستی کی طرف حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ گیا جوسترہ یا اٹھارہ میل کی مسافت پر تھی۔انہوں نے عَنْ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدِ عَنْ دو رکعت نماز پڑھی میں نے ان سے پوچھا تو انہوں جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَخیل بن نے کہا کہ میں نے حضرت عمر کو ذوالحلیفہ میں دو شعبہ کو شک لفظ میل اور فرسخ کے بارہ میں ہے، فرسخ غالبا 3 میل کا ہوتا ہے