صحیح مسلم (جلد سوم) — Page 138
صحیح مسلم جلد۔سوم 138 كتاب المساجد و مواضع الصلاة يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ وحَدَّثَنَا أَبُو ابو بكر بن ابی شیبہ کی روایت میں حضرت جندب بن صلى الله بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ سفیان نبیوں سے یہی روایت کرتے ہیں لیکن اس عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدِ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ میں جہنم میں اوندھے منہ گرائے جانے کا ذکر نہیں جُنْدَب بن سُفْيَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله کیا۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ [1495,1494] [47]100: باب الرُّحْصَةِ فِي التَّخَلُفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ بِعُذْرِ باب: کسی عذر کی بناء پر جماعت سے پیچھے رہنے کی اجازت کا بیان 1044{263} حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى :1044: ابن شہاب سے روایت ہے کہ حضرت محمود التُجيبيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بن ربیع انصاری نے انہیں بتایا کہ حضرت عتبان بن الله عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ مَحْمُودَ بْنَ الرَّبِيعِ مالک جو نبی ﷺ کے انصار صحابہ میں سے تھے جو الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَهُ أَنْ عتَبَانَ بْنَ مَالِكِ وَهُوَ (غزوہ بدر میں شریک ہوئے تھے رسول اللہ علی مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا یا رسول اللہ ! مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ میری بینائی کمزور ہو گئی ہے اور میں اپنی قوم کو نماز اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ پڑھاتا ہوں۔جب بارشیں ہوتی ہیں تو وہ وادی جو اللَّهِ إِنِّي قَدْ أَلكَرْتُ بَصَرِي وَأَنَا أَصَلِّي میرے اور ان کے درمیان ہے بہہ پڑتی ہے اور میں لِقَوْمِي وَإِذَا كَانَتِ الْأَمْطَارُ سَالَ الْوَادِي ان کی مسجد میں جاکر انہیں نماز نہیں پڑھا سکتا۔الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ يا رسول اللہ! میری خواہش ہے کہ آپ تشریف لائیں مَسْجِدَهُمْ فَأَصَلِّيَ لَهُمْ وَدِدْتُ أَنَّكَ يَا اور کسی جگہ ) نماز پڑھیں جسے میں نماز پڑھنے کی رَسُولَ الله تَأْتِي فَتَصَلّي في مُصَلَّى جگہ بنالوں۔وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ علیہ نے فرمایا فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى قَالَ فَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى کہ انشاء اللہ میں ضرور ایسا کروں گا۔حضرت عتبان اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ کہتے ہیں اگلی صبح جب دن چڑھا تو رسول اللہ علی اللہ عِتَبَانُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ اور حضرت ابوبکر صدیق تشریف لائے رسول اللہ علی الله