صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 85
85 كتاب الحيض 477 {46} و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى :477 معاذہ سے روایت ہے کہ حضرت عائشہ نے أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ عَاصِمِ الْأَحْوَلِ عَنْ فرمایا میں اور رسول اللہ ﷺ ایک برتن سے جو مُعَاذَةً عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنتُ أَغْتَسِلُ أَنَا میرے اور آپ کے درمیان ہوتا غسل کر لیتے اور وَرَسُولُ اللهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ آپ مجھ سے جلدی ہاتھ بڑھاتے یہانتک کہ میں بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَاحِد فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ عرض کرتی کہ میرے لئے چھوڑیں میرے لئے لي دَعْ لِي قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ [732] چھوڑیں۔(معاذہ) کہتی ہیں کہ آپ دونوں جنبی ہوتے تھے۔478 {47) و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ وَأَبُو :478 حضرت ابن عباس کہتے ہیں کہ مجھے حضرت بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ میمونہ نے بتایا کہ وہ اور نبی ﷺ ایک ہی برتن سے قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي غُسل کرلیتے۔الشَّعْثَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءِ وَاحِدٍ [733] 479 {48} وحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ :479 عمرو بن دینار بیان کرتے ہیں میرا سب سے وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ بڑا علم یہ ہے جس کا خیال میرے دل میں بار بار ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ آتا ہے جو ابوالشعثاء نے مجھے بتایا کہ حضرت ابن جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ أَكْبَرُ عباس نے ان کو خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ حضرت عِلْمِي وَالَّذِي يَخْطِرُ عَلَى بَالِي أَنْ أَبَا میمونہ کے بچے ہوئے پانی سے غسل فرما لیتے تھے۔السَّعْثَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلٍ مَيْمُونَةً [734] 480 {49} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا 480 حضرت ام سلمہ بیان کرتی ہیں کہ وہ ( ام سلمہ ) مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى اور رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن سے غسل جنابت کر