صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 67
67 كتاب الحيض بْنِ سَعِيدِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ نے فرمایا کہ اے عائشہ ! مجھے کپڑا تھما دو۔انہوں نے ا بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عرض کیا کہ میں حائضہ ہوں آپ نے فرمایا کہ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں تو نہیں ہے چنانچہ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِيَ انہوں نے آپ کو وہ ( کپڑا ) پکڑا دیا۔التّوْبَ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِنَّ حَيْضَتَك لَيْسَتْ فِي يَدِكَ فَنَاوَلَتْهُ [691] الله 445 {14} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :445 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ کہ میں حائضہ ہونے کی حالت میں پانی پی کر نبی مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ ﷺ کو دے دیتی۔پھر آپ اسی جگہ سے منہ لگا کر أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنتُ أَشْرَبُ وَأَنَا پانی پیتے جہاں میں نے منہ لگایا ہوتا اور میں حائضہ حائض ثُمَّ أَنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ہونے کی حالت میں ہڈی سے گوشت کاٹتی اور نبی فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِع فِي فَيَشْرَبُ وَأَتَعَرَّقَ ﷺ کو دے دیتی۔اور آپ اپنا منہ اسی جگہ لگاتے الْعَرْق وَأَنَا حَائِضَ ثُمَّ أَنَا وِلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ جہاں میں نے منہ لگایا ہوتا۔زُہیر نے ” فَيَشْرَبُ “ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ وَلَمْ یعنی آپ کے پانی پینے کا ذکر نہیں کیا۔يَذْكُرْ زُهَيْرٌ فَيَشْرَبُ [692] 446 {15} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا :446 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے آپ نے فرمایا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ عَنْ مَنْصُورٍ که رسول اللہ یہ میری گود میں سر رکھ کر ) سہارا عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ لیتے جبکہ میں حائضہ ہوتی اور آپ قرآن مجید کی الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْكى في تلاوت فرماتے۔حجري وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ [693] 447 {16} وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ :447 حضرت انسؓ سے روایت ہے کہ یہود میں حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَب کوئی عورت حائضہ ہوتی ، نہ تو وہ اس کے ساتھ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنْ کھانا کھاتے اور نہ گھروں میں ان کے ساتھ اکٹھے