صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 66
66 كتاب الحيض حُجْرَتِي فَأُرَجُلُ رَأْسَهُ وَأَنَا حَائِضَ [687] 441 {10} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :441 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان فرماتی صلى الله حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٌّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ ہیں کہ میں رسول اللہ یہ کا سر مبارک دھو دیتی تھی مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ اور میں حائضہ ہوتی تھی۔قَالَتْ كُنْتُ أَغْسَلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ [688] 442 {11} وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو :442 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان فرماتی بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْب قَالَ يَحْيَى ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا کہ مجھے أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ مسجد سے (مصلی) چٹائی پکڑا دو۔میں نے عرض کیا الْأَعْمَشِ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدِ عَنِ الْقَاسِمِ میں حائضہ ہوں۔آپ نے فرمایا تمہارا حیض عَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ تمہارے ہاتھ میں تو نہیں ہے۔الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْحُمْرَةَ منَ الْمَسْجِد قَالَتْ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ إِن حَيْضَتَكَ لَيْسَتْ فِي يَدِك [689] 443 {12} حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا ابْنُ :443 حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ بیان فرماتی أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجِ وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ عَنْ ہیں کہ مجھے رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ میں ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آپ کو مسجد سے (مصلی) چٹائی پکڑا دوں۔میں عَائِشَةَ قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّه نے عرض کیا میں حائضہ ہوں۔آپ نے فرمایا کہ یہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخَمْرَةَ مِنَ لے لو۔حیض تمہارے ہاتھ میں تو نہیں ہے۔الْمَسْجِد فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِك [690] 444 {13} وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو :444 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى که رسول اللہ علی مسجد میں تشریف فرما تھے تو آپ