صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 55
55 كتاب الطهاره فَقَالَ لَهُ إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ کے لئے ہیں یا جس طرح رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَدَرِ إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ راوی کہتے ہیں پھر آپ نے لوگوں میں سے کسی کو حکم عَزَّ وَجَلَّ وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَوْ فرمایا وہ پانی کا ڈول لایا تو وہ اس نے اس پر بہا دیا۔كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوِ مِنْ مَاءِ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ [661] [31]31: بَاب حُكْمِ بَوْلِ الطِّفْلِ الرَّضِيعِ وَكَيْفِيَّةِ غَسْلِهِ شیر خوار بچہ کے پیشاب کرنے اور اس کے دھونے کی کیفیت کا حکم : 422 {101} حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ 422 بی ﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ سے وَأَبُو كُرَيْب قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس بچے لائے حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجٌ جاتے تو آپ اُن کو برکت دیتے ، ان کو گھٹی دیتے۔النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ الله ایک دفعہ ایک بچہ آپ کے پاس لایا گیا اس نے آپ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بالصبیان پر پیشاب کر دیا۔آپ نے پانی منگوایا اور اس پر بہا دیا فَيُبَرِّكَ عَلَيْهِمْ وَيُحَنِّكَهُمْ فَأُتِيَ بِصَبيٍّ فَبَالَ اور اسے دھویا نہیں۔عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاء فَأَتْبَعَهُ بَوْلَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ [662] 423 {102] وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ :423 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان کرتی حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک دودھ پیتا بچہ لایا قَالَتْ أَتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ گیا۔اس نے آپ کی گود میں پیشاب کر دیا بِصَبِيِّ يَرْضَعُ فَبَالَ فِي حَجْرِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ تو آپ نے پانی منگوایا اور اس پر بہادیا۔فَصَبَّهُ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ [664,663]