صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 52
ذكَرَ الزَّرْعَ فِي الرِّوَايَةِ غَيْرُ يَحْيَى [654,653] 52 [28] 28 : بَاب النَّهْيِ عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنے کی ممانعت کا بیان كتاب الطهاره 415 {94} و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى 415 حضرت جابر سے روایت ہے کہ رسول اللہ قَالَا أَخْبَرَنَا اللَّيْتُ ☑ ح و نے ٹھہرے ہوئے پانی میں پیشاب کرنے سے منع وَمُحَمَّد بن رمح حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ فرمایا۔عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ [655] 416 [95] و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ :416 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ نبی علی حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ نے فرمایا تم میں سے کوئی ٹھہرے ہوئے پانی میں ہرگز أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ پیشاب نہ کرے اسی سے پھر غسل کرنے لگے۔قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ الله يَغْتَسِلُ مِنْهُ [656] 417{96) وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا 417: ہمام بن منبہ سے روایت ہے انہوں نے کہا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهِ کہ یہ وہ احادیث ہیں جو حضرت ابو ہریرہ نے قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّد حضرت محمد رسول اللہ ﷺ کی طرف سے ہمیں رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ بتائیں پھر انہوں نے کئی احادیث کا ذکر کیا۔ان أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ میں سے ایک یہ ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبُلْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لَا کہ ٹھہرا ہوا پانی جو چل نہ رہا ہو، اس میں پیشاب نہ يَجْرِي ثُمَّ تَغْتَسِلُ مِنْهُ [657] کرو پھر تم اس سے ہی غسل کرنے لگو گے۔