صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 35
35 كتاب الطهاره قَعْنَبٍ 382 {61} حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ :382: واسع بن حبان کہتے ہیں کہ میں مسجد میں نماز حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ پڑھ رہا تھا اور حضرت عبداللہ بن عمر قبلہ کی طرف دیوار يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ کے ساتھ پشت لگائے بیٹھے تھے۔جب میں نے اپنی عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ قَالَ كُنتُ أَصَلِّي فِي نماز پڑھ لی ، میں نے ان کی طرف اپنا پہلو پھیرا الْمَسْجِد وَعَبْدُ الله بْنُ عُمَرَ مُسْدٌ ظَهْرَهُ حضرت عبد اللہ نے کہا لوگ کہتے ہیں کہ جب تم اپنی تم إلَى الْقِبْلَة فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلَاتِي الصَرَفْتُ حاجت کے لئے بیٹھو تو اپنا منہ قبلہ یا بیت المقدس کی إِلَيْهِ مِنْ شَقّي فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ نَاس إِذَا طرف کر کے نہ بیٹھو۔قَعَدْتَ للحَاجَة تَكُونُ لَكَ فَلَا تَقْعُدُ حضرت عبداللہ کہتے ہیں کہ ایک دن میں گھر کی مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَة وَلَا بَيْت الْمَقْدس قَالَ عَبْدُ چھت پر چڑھا ہوا تھا۔میں نے رسول اللہ علیہ کو اللَّهِ وَلَقَدْ رَقِيتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِ فَرَأَيْتُ دیکھا کہ آپ حاجت کے لئے دو اینٹوں پر بیہ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعدًا المقدس کی طرف رخ کئے ہوئے بیٹھے ہیں۔عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلا بَيْتَ الْمَقْدِسِ لحَاجَته [611] 383 {62) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ :383 حضرت ابن عمرؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشَرِ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ میں اپنی بہن حفصہ کے گھر ( کی چھت پر چڑھا تو اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ میں نے رسول اللہ ﷺ کو شام کی طرف منہ اور قبلہ کی حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ طرف پشت کر کے حاجت کے لئے بیٹھے ہوئے عُمَرَ قَالَ رَقِيتُ عَلَى بَيْتِ أُخْتِي حَفْصَةَ دیکھا۔فَرَأَيْتُ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قاعدًا لِحَاجَتِه مُسْتَقَبلَ الشَّامِ مُسْتَدْبَرَ القبلة [612]