صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 34
34 كتاب الطهاره 379 {58} حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا 379: حضرت جابر کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَقَ بدی اور مینگنی سے صفائی کرنے سے منع فرمایا تھا۔حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ نَهَى رَسُولُ الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ [608] نُمَيْر 380 {59} وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ وَابْنُ :380: حضرت ابوایوب سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حو نے فرمایا جب تم قضاء حاجت کے لئے جاؤ تو حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ پیشاب پاخانہ کرتے ہوئے نہ تو قبلہ کی طرف رخ کیا لسُفْيَانَ بْن عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيُّ يَذْكُرُ کرو نہ اس کی طرف پشت کیا کرو بلکہ شرقا غر با بیٹھا عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ أَنْ كرو النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُم حضرت ابو ایوب کہتے ہیں پھر جب ہم شام آئے تو الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وہاں بيوت الخلاء کو قبلہ رخ بنے ہوئے پایا۔پس ہم بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطِ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرَبُوا قَالَ ان سے انحراف کرتے اور اللہ سے بخشش طلب أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ کرتے۔قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَتَنْحَرِفُ عَنْهَا كي بن كي نے سفیان بن عیینہ سے پوچھا آپ نے وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ قَالَ نَعَمْ [609] یہ بات زہری سے سنی ہے؟ انہوں نے کہا ہاں۔381 {60} وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ :381 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا ﷺ نے فرمایا کہ جب تم میں سے کوئی حاجت کے يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ لئے بیٹھے تو نہ قبلہ کی طرف رخ کیا کرے نہ اس کی سُهَيْلِ عَنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي طرف پشت کرے۔هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ عَلَى حَاجَتِهِ فَلَا يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا [610] نوٹ : مدینہ منورہ سے قبلہ جانب جنوب تھا۔