صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 21
21 كتاب الطهاره يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَة كَانَ پانی کے آخری قطرہ کے ساتھ وہ ساری خطائیں نکل بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ جاتی ہیں جن کی طرف اس کے پاؤں چل کر گئے تھے فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ یہانتک کہ وہ گناہوں سے پاک صاف ہوکر نکلتا مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ ہے۔الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيَّا مِنَ الذُّنُوبِ [577] 353 {33} حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَر بن 353 حضرت عثمان بن عفان سے روایت ہے وہ رِبْعِيِّ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامِ الْمَحْرُومِي کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس نے وضوء عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا کیا اور اچھی طرح وضوء کیا تو اس کے جسم سے اس کی عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خطائیں نکل جاتی ہیں یہانتک کہ اس کے ناخنوں الْمُنْكَدِرِ عَنْ حُمْرَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ کے نیچے سے بھی ( خطائیں ) نکل جاتی ہیں۔قَالَ قَالَ رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ جَسَدِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِه [578] [12]12: بَاب اسْتِحْبَاب إِطَالَة الْغُرَّةِ وَالتَّحْجِيلِ فِي الْوُضُوءِ وضوء میں پیشانی اور ہاتھ پاؤں کی چمک لمبا کرنا مستحب ہے 354 (34) حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبِ مُحَمَّدُ بْنُ 354: نعیم بن عبداللہ محمد کہتے ہیں کہ میں نے الْعَلَاءِ وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ بن دينار وَعَبْدُ حضرت ابو ہریرہ کو وضوء کرتے ہوئے دیکھا۔بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَد عَنْ انہوں نے اپنا چہرہ دھویا اور پوری طرح دھویا۔پھر اپنا سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالِ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ دایاں ہاتھ دھویا یہانتک کہ کہنی کے اوپر کا حصہ ( بھی الْأَنْصَارِيُّ عَنْ نُعَيْم بْن عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ ھونا شروع کر دیا۔پھر اپنا بایاں ہاتھ دھویا یہانتک قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضًا فَغَسَلَ وَجْهَهُ کہ کہنی کے اوپر کا حصہ ( بھی دھونا) شروع کر فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى حَتَّى دیا۔پھر اپنے سر کا مسح کیا پھر اپنا دایاں پاؤں دھویا