صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 18
18 كتاب الطهاره مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ كُنْتُ أَنَا عَائِشَةَ مَعَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَذَكَرَ عَنْهَا عَن النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ [569,568,567,566] 346 {26} وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبِ :346 حضرت عبد اللہ بن عمرو سے روایت ہے وہ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و صل الله حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخبرنا کہتے ہیں کہ ہم رسول اللہ علے کے ساتھ مکہ سے جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافَ عَنْ مدینہ لوٹ رہے تھے۔جب ہم راستہ میں پانی کے أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو قَالَ پاس تھے تو لوگوں نے نماز عصر کے لئے جلدی جلدی رَجَعْنَا مَعَ رَسُولِ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وضوء کیا اور وہ جلدی میں تھے۔ہم ان کے پاس پہنچے تو وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى إِذَا كُنَّا دیکھا کہ خشکی کی وجہ سے ) ان کی ایڑیاں چمک رہی بِمَاء بِالطَّرِيقِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عِنْدَ الْعَصْرِ تھیں ان کو پانی نے نہیں چھوا۔اس پر فَتَوَضَّلُوا وَهُمْ عَجَال فَالْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ رسول الله الا اللہ نے فرمایا ایڑیوں کے لئے آگ کا ﷺ وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ لَمْ يَمَسَّهَا الْمَاءُ فَقَالَ عذاب ہے۔پوری طرح وضو کیا کرو۔شعبہ کی رَسُولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلٌ روایت میں اسبغو الوضوء کے الفاظ نہیں ہیں۔للأعقاب منَ النَّارِ أَسْبعُوا الْوُضُوءَ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ أَسْغُوا الْوُضُوءَ وَفِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْأَعْرَج [571,570]