صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 176
حیح مسلم جلد دوم 176 كتاب الصلاة أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ کثرت سے عرض کرنے پر مجھے کسی چیز نے آمادہ مَسْعُودٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ نہیں کیا۔ہاں مگر میرے دل میں یہ خیال نہیں آیا کہ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ لَقَدْ رَاجَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ لوگ آپ کے بعد بھی ایسے شخص سے محبت کریں گے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ وَمَا جو آپ کی جگہ پر کھڑا ہوا۔ہاں مگر میرا خیال تھا کہ حَمَلَنِي عَلَى كَثْرَةِ مُرَاجَعَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقَعْ آپ کی جگہ کوئی شخص بھی کھڑا نہ ہوگا مگر لوگ اس في قَلْبِي أَنْ يُحِبُّ النَّاسُ بَعْدَهُ رَجُلًا قَامَ سے بدشگونی کریں گے۔مَقَامَهُ أَبَدًا وَإِلَّا أَنِّي كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ لَنْ يَقُومَ مَقَامَهُ أَحَدٌ إِلَّا تَشَاءَمَ النَّاسُ بِهِ فَأَرَدْتُ أَنْ يَعْدِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ [939] 625 (94) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ :625 حضرت عائشہؓ سے روایت ہے وہ بیان کرتی بْنُ حُمَيْدٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ رَافِعِ قَالَ عَبْدُ ہیں کہ جب ( آخری بیماری میں ) رسول اللہ علی أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ میرے گھر تشریف لائے تو فرمایا کہ ابو بکر سے کہو کہ وہ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي حَمْرَةُ لوگوں کو نماز پڑھا ئیں۔وہ کہتی ہیں میں نے عرض کیا بْنُ عَبْدِ الله بْن عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا يا رسول اللہ! ابو بکر بہت نرم دل آدمی ہیں جب قرآن دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کی تلاوت کریں گے تو اپنے آنسوضبط نہیں کرسکیں بَيْتِي قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرِ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَت گے۔کیوں نہ آپ حضرت ابو بکر کے علاوہ کسی اور کو فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ یہ ارشاد فرما ئیں۔وہ کہتی ہیں کہ خدا کی قسم مجھے إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ فَلَوْ أَمَرْتَ رسول الله علیہ کی جگہ کھڑے ہونے والے شخص سے غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ وَاللهِ مَا بِي إِلَّا كَرَاهِيَةُ لوگوں کی بدشگونی کی ناپسندیدگی کے سوا کوئی خیال نہ أَنْ يَتَشَاءَمَ النَّاسُ بِأَوَّل مَنْ يَقُومُ فِي مَقَام تھا کہ یہ پہلا شخص ہے جس نے رسول اللہ ﷺ کی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ جگہ لے لی۔وہ کہتی ہیں کہ میں نے دویا تین دفعہ آپ فَرَاجَعْتُهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَقَالَ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ سے یہ بات کی مگر آپ نے یہی فرمایا کہ ابو بکر ہی أَبُو بَكْرٍ فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ [1940 لوگوں کو نماز پڑھائیں یقینا تم یوسف والیاں ہو۔