صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 95
95 كتاب الحيض 495 {64} و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ 495 : نبی ﷺ کی زوجہ مطہرہ حضرت عائشہ سے الْمُرَادِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ روایت ہے کہ حضرت ام حبیبہ بنت جحش جو عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رسول اللہ ﷺ کی نسبتی بہن تھیں اور حضرت عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عبد الرحمان بن عوف کی بیوی تھیں۔ان کو سات عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ برس استحاضہ کی تکلیف رہی۔انہوں نے اس وَسَلَّمَ أَنْ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ بارہ میں رسول اللہ ﷺ سے پوچھا۔رسول اللہ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ ﷺ نے فرمایا یہ حیض نہیں بلکہ ایک رگ ہے، تم عبْد الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفِ اسْتُحِيضَت سبع نہا لو اور نماز پڑھو۔سنينَ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حضرت عائشہؓ فرماتی ہیں (حضرت ام حبیبہ) اللَّهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اپنی بہن زینب بنت جحش کے حجرہ میں شب اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ میں مسل کرتی تھیں یہانتک کہ خون کی سرخی پانی وَلَكِنَّ هَذَا عِرْق فَاغْتَسِلِي وَصَلّي قَالَتْ پر غالب آ جاتی۔آجاتی۔عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ فِي مِرْكَنِ فِي ابن شہاب کہتے ہیں کہ میں نے اس بارہ میں ابو بکر حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى بن عبد الرحمان بن حارث بن ہشام کو بتایا تو انہوں تَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ نے کہا کہ اللہ ہند پر رحم کرے۔کاش کہ وہ یہ فتوی سن فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لیتیں۔خدا کی قسم ! وہ اس پر رویا کرتی تھیں کہ وہ نماز بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ نہیں پڑھتی تھیں۔هنَدًا لَوْ سَمِعَتْ بهَذه الْفُتْيَا وَاللَّهِ إِنْ حضرت عائشہ سے روایت ہے وہ بیان فرماتی ہیں کہ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي و حضرت ام حبیبہ بنت جحش رسول اللہ ﷺ کے حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ پاس آئیں جبکہ وہ سات سال تک استحاضہ سے رہی زيَادِ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ عَنِ ابْنِ تھیں۔باقی حدیث عمرو بن حارث کی روایت کی شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ طرح بیان کی گئی ہے تَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ تک عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ لیکن اس کے بعد کا ذکر نہیں ہے۔حضرت عائشہ