صحیح مسلم (جلد دوم) — Page 94
94 كتاب الحيض مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ بن عبد المطلب ابن اسدآئیں۔وہ ہم میں سے ایک ما۔وہ ہم میں سے ایک سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عورت تھیں۔حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ( راوی کہتے ہیں ) حماد بن زید کی روایت میں بعض حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدِ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ الفاظ زائد تھے جن کا ہم نے ذکر چھوڑ دیا ہے۔عُرْوَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعِ وَإِسْنَادِهِ وَفِي حَدِيثٍ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةً بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ وَهِيَ امْرَأَةٌ منَّا قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدِ زِيَادَةُ حَرْفِ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ [754,753] 494 {63} حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا 494 حضرت عائشہؓ کہتی ہیں کہ حضرت ام حبیبہ ليت حو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ أَخْبَرَنَا بنت جحش نے رسول اللہ علیہ سے پوچھا اور عرض اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ کیا کہ مجھے استحاضہ ہے۔آپ نے فرمایا یہ تو صرف عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَت استفتَتْ أُمُّ حَبيبَةَ بنت ایک رگ ہے۔پس غسل کرو اور نماز پڑھو۔آپ جَحْشِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ہر نماز کے وقت غسل کرتیں۔فَقَالَتْ إِنِّي أَسْتَحَاصُ فَقَالَ إِنَّمَا ذَلك ليث بن سعد نے کہا کہ ابن شہاب نے اس بات کا عرْق فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ ذکر نہیں کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت ام حبیبہ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةِ قَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدِ لَمْ بنت جحش کو ہر نماز کے وقت غسل کا حکم فرمایا تھا بلکہ یہ يَذْكُر ابْنُ شَهَاب أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى الله ایسی بات ہے جو انہوں نے خود ہی کی۔عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَمْ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشِ أَنْ ابن رمح نے اپنی روایت میں ابنة جحش کہا ہے تغتسل عندَ كُلِّ صَلَاة وَلَكنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ اور حضرت ام حبیبہ کے نام کا ذکر نہیں کیا۔هِيَ و قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ ابْنَةُ جَحْشٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أُمَّ حَبِيبَةَ [755] رض