صحیح مسلم (جلد اوّل) — Page 48
صحیح مسلم جلد اول 48 [18]19: بَابِ بَيَانِ تَحْرِيمِ إِيدَاءِ الْجَارِ یہ بیان کہ پڑوسی کو ایذاء دینا حرام ہے كتاب الايمان 58 {46} حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ :58 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ ﷺ نے فرمایا وہ شخص جنت میں داخل نہیں ہوگا جس بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ کا ہمسایہ اس کی ایذاء رسانیوں سے امن میں نہیں۔قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ [19]20 بَاب الْحَقِّ عَلَى إكْرَامِ الْجَارِ وَالصَّيْف وَلُزُومِ الصَّمْت إِلَّا عَنِ الْخَيْرِ وَكَوْنِ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنَ الْإِيمَانِ ہمسایہ اور مہمان کے اکرام کی ترغیب اور بھلائی کے علاوہ خاموشی کا التزام اور ان سب کا ایمان میں سے ہونا 59 {47} حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنَا :59 حضرت ابو ہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ابْنُ وَهْبِ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ نے فرمایا جو شخص اللہ اور آخری دن پر ایمان رکھتا شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ہے وہ اچھی بات کہے یا خاموش رہے اور جو شخص اللہ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اور آخری دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے ہمسایہ کی وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ عزت کرے اور جو شخص اللہ اور آخری دن پر ایمان الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ وَمَنْ كَانَ رکھتا ہے وہ اپنے مہمان کی عزت کرے۔يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَكْرِمْ ضَيْفَهُ