The Revealed Sermon — Page 34
34 KHUTBAH ILHAMIYYAH - خطبة الهاميه وَتَطْهِيرِ النَّاسِ مِنْ دَرَنِ الْغَفْلَةِ وَالْجِنَايَةِ. و مردم را از چرک غفلت اور لوگوں کو غفلت اور گناہگاری و گناہگاری پاک کند کے میل سے پاک کرے فَجِئْتُ فِي الْحُلَّتَيْنِ الْمَهْزُوْدَتَيْنِ الْمُصَبَّغَتَيْنِ پس من پس میں در دو حله زرد رنگ آمده ام که رنگین هستند زرد رنگ والے دو لباسوں میں آیا ہوں بِصِبْغِ الْجَلَالِ وَصِبْغِ الْجَمَالِ، وَأُعْطِيْتُ صِفَةَ برنگ جلال و رنگ جمال و داده شدم جو جلال اور جمال کے رنگ سے رنگے ہوئے ہیں صفت اور مجھ کو الْإِقْنَاءِ وَالْإِحْيَاءِ مِنَ الرَّبِّ الْفَعَالِ، فَأَمَّا الْجَلَالُ فانی کردن و زنده کردن از پروردگاری که بر هر کار قادر است مگر جلالی که داده شدم فانی کرنے اور زندہ کرنے کی صفت دی گئی ہے اور یہ صفت خدا کی طرف سے مجھ کو ملی ہے لیکن وہ جلال الَّذِي أُعْطِيتُ فَهُوَ أَثَرٌ لِبُرُونِيَ الْعِيسَوِيِّ مِنَ از پس آن اثر آن بروز من است که عیسوی است جو مجھ کو دیا گیا ہے وہ میرے اس بروز کا اثر ہے جو عیسوی بروز ہے اور جو خدا کی and to purify the people from the filth of heedlessness and sin. Thus, I have come with two yellow robes that are coloured with the hues of glory and beauty. And I have been conferred the qualities of causing to die and bringing to life- and I have received these qualities from the Lord who is the Doer of what He wills. But the grandeur that I have been granted by Allah the Possessor of Glory* is a result of the reflection of ‘Īsā [that manifests itself in me], * See footnote number 2 on page 62. [Publisher]