The Revealed Sermon

by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad

Page 33 of 96

The Revealed Sermon — Page 33

33 THE REVEALED SERMON الزَّمَانُ مَا سَأَلَ بِلِسَانِ الْحَالِ، وَيُرْحَمَ طَبَقَاتُ آن چیز داده شود که بزبان حال می خواهد وہ چیز دی جاوے جسے وہ اپنی زبان حال سے مانگتا ہے و بر مردان اور مردوں اور النِّسَاءِ وَالرِّجَالِ. فَجَعَلَنِي مَظْهَرَ الْمَسِيحِ عِيسَى و زنان رحم کرده آید پس مرا جائے ظہور مسیح عیسی عورتوں پر رحم کیا جائے عیسی پس مجھ کو مسیح ابْنِ مَرْيَمَ لِدَفْعِ الضَّرِّ وَإِبَادَةِ مَوَادِ الْغِوَايَةِ، ابن مریم کرد تاکہ مادہ ہائے ضرر و گمراهی را دور فرماید بن مریم کا مظہر بنایا تاکہ ضرر اور گمراہی کے مادوں کو دور فرمادی وَجَعَلَنِي مَظْهَرَ النَّبِيِّ الْمَهْدِي أَحْمَدَ أَكْرَمَ و مرا اور مجھ کو مظهر مهدی مهدی احمد اکرم احمد اکرم فرمود کا مظہر بنایا لإفاضَةِ الْخَيْرِ وَإِعَادَةِ عِهَادِ الدِّرَايَةِ وَالْهِدَايَةِ، که تا بمردم خیر را برساند و باران درایت و هدایت را دوباره فرستد تاکہ لوگوں کو فائدہ پہنچاوے اور درایت اور ہدایت کی بارش کو دوبارہ اتارے the present age be granted what it demanded in light of its prevailing circumstances, and so that mercy may be bestowed upon men and women. Therefore, I was made a reflection of the Messiah, Jesus son of Mary, so that God may remove the elements of harm and misguidance. And He made me the reflection of the most honoured Prophet, Ahmad, the Guided One, to benefit the people and to shower down, once again, the rain of understanding and guidance, لو