The Descent of the Messiah — Page 148
THE DESCENT OF THE MESSIAH داروی هر شکی که در دلهاست آن بدار الشفاء وحى خداست The cure for every doubt that arises in the heart can be found in the healing sanctuary of God's revelation. هست بر عقل منت الهام که از و پخت هر تصور خام The gift of revelation to the intellect is such that, with its blessing, every ambiguous thought becomes clear and well-defined. آن گمان برد و این نمود فراز آن نهان گفت و این گشود آن راز The intellect guessed, but revelation made it known; it merely thought of a thing, but revelation revealed its very secret. آن طمع داد و این بجا آورد آن فرو ریخت این به کف بسپرد It stumbled, and He gave it a helping hand; it merely hoped, and He brought it to fulfilment. آن که بشکست هر بت دل ما هست وحی خدای بی همتا The thing that shattered every idol in our hearts was only the revelation of the divine. آن که ما را رخ نگار نمود هست الهام آن خدای ودود The thing that showed us the face of the beloved is only the reve- lation of the merciful God. آن که داد از یقین دل جامی هست گفتار آن دلآرامی The thing that served the cup of certainty was only the word of the beloved. 148